Introdução ao Sistema de Horas em Galês

Antes de mergulharmos nas frases e expressões específicas, é importante compreender que o galês possui características próprias na forma de indicar o tempo. Diferentemente do português, onde usamos principalmente o sistema de 24 horas ou o sistema de 12 horas com “AM” e “PM”, o galês tradicionalmente utiliza um sistema baseado em frações e referências específicas, às vezes até expressando o tempo em relação à meia hora ou ao quarto de hora mais próximo.

Características Gerais da Expressão das Horas em Galês

• Uso do sistema de 12 horas: O galês geralmente utiliza o sistema de 12 horas, similar ao português.
• Referências a frações de hora: É comum expressar o tempo em relação a “meia” (half) e “quartos” (quarter).
• Ordens invertidas: As horas podem ser mencionadas antes ou depois da fração, dependendo da expressão.
• Vocabulário específico: Palavras como “wyth” (oito), “hanner” (meio), “chwarter” (quarto) são essenciais.

Compreender essas nuances é fundamental para uma comunicação efetiva ao falar as horas em galês.

Vocabulário Básico para Dizer as Horas em Galês

Para começar a dizer as horas em galês, é essencial dominar o vocabulário básico relacionado a números e termos temporais. Abaixo, listamos os números de 1 a 12, que são os mais usados para indicar as horas, e algumas palavras-chave relacionadas ao tempo.

Números de 1 a 12 em Galês

• 1 – un
• 2 – dau (masculino), dwy (feminino)
• 3 – tri (masculino), tair (feminino)
• 4 – pedwar (masculino), pedair (feminino)
• 5 – pump
• 6 – chwech
• 7 – saith
• 8 – wyth
• 9 – naw
• 10 – deg
• 11 – un ar ddeg
• 12 – deuddeg

Termos Temporais Importantes

• awr – hora
• munud – minuto
• hanner – meio (meia hora)
• chwarter – quarto (de hora)
• yn y bore – da manhã
• yp nos – da noite
• yp prynhawn – da tarde

Como Dizer Horas Cheias em Galês

Quando a hora está exata, ou seja, sem minutos adicionais, a expressão em galês é simples e direta. Para dizer “é uma hora”, você diria “Mae hi’n un awr”. Abaixo, veja como formar frases para horas cheias:

Estrutura da Frase para Horas Exatas

Mae hi’n [número da hora] awr

Exemplos:

• 1:00 – Mae hi’n un awr
• 3:00 – Mae hi’n dri awr
• 6:00 – Mae hi’n chwech awr

Note que “Mae hi’n” significa “É” ou “Ela é”, uma forma comum de indicar a hora no galês coloquial.

Expressões para Meia Hora e Quartos em Galês

Assim como em português, o galês utiliza expressões específicas para indicar “meia hora” e “quartos de hora”. Essas expressões são fundamentais para comunicar horários intermediários de forma natural.

Meia Hora – “Hanner Awr”

Para dizer “meia hora” ou “e meia”, usa-se “hanner”. A estrutura típica é:

Mae hi’n [hora seguinte] hanner

Exemplo:

• 1:30 – Mae hi’n dau hanner (literalmente “é duas e meia”)
• 3:30 – Mae hi’n pedwar hanner

Note que, em galês, a contagem avança para a próxima hora antes de mencionar “hanner”, diferente do português que diz “uma e meia” (1:30), o galês diz “duas e meia” (2:30).

Quartos de Hora – “Chwarter”

Para indicar um quarto de hora, utiliza-se “chwarter”. Existem duas formas principais:

• Chwarter wedi – um quarto depois da hora
• Chwarter i – um quarto para a hora seguinte

Exemplos:

• 1:15 – Mae hi’n chwarter wedi un (um quarto depois da uma)
• 1:45 – Mae hi’n chwarter i dau (um quarto para as duas)

É importante notar que “wedi” significa “depois” e “i” significa “para”, indicando claramente se a fração é após ou antes da hora completa.

Como Dizer Minutos Específicos em Galês

Quando o horário não é uma hora cheia, meia hora ou quarto, podemos usar minutos específicos para maior precisão. A construção básica envolve mencionar a hora seguida do número de minutos com a palavra “munud” (minuto).

Estrutura para Minutos após a Hora

Mae hi’n [hora] a [número de minutos] munud

Exemplo:

• 2:10 – Mae hi’n dau a deg munud
• 4:25 – Mae hi’n pedwar a ugain a phump munud

Note que para números maiores, os minutos são compostos, como em português.

Estrutura para Minutos para a Próxima Hora

Para indicar minutos antes da próxima hora, usamos:

Mae hi’n [hora seguinte] heb [número de minutos] munud

Exemplo:

• 2:50 – Mae hi’n tri heb deg munud (três menos dez minutos)
• 5:40 – Mae hi’n chwech heb ugain munud

“Heb” significa “menos”, semelhante ao uso em português para indicar minutos antes da hora cheia.

Expressões para Diferentes Períodos do Dia

Assim como em português, em galês é comum especificar a parte do dia para maior clareza, principalmente para evitar confusões entre manhã e noite.

• Yn y bore – de manhã
• Yn y prynhawn – de tarde
• Yn y nos – à noite

Exemplo de uso:

• Mae hi’n tri yn y bore – São três da manhã
• Mae hi’n chwech yn y prynhawn – São seis da tarde

Dicas para Aprender a Dizer as Horas em Galês com Eficiência

Dominar a expressão das horas em galês exige prática e exposição constante à língua. Aqui estão algumas dicas para acelerar seu aprendizado:

• Utilize plataformas interativas: Ferramentas como Talkpal oferecem exercícios práticos e conversação com falantes nativos, facilitando a assimilação.
• Pratique com relógios reais: Use um relógio para praticar a expressão das horas em diferentes momentos do dia.
• Assista a conteúdos em galês: Vídeos, filmes e programas de TV ajudam a ouvir como as horas são ditas naturalmente.
• Faça anotações e revise: Escreva frases com horários variados para fixar as estruturas.
• Converse com falantes nativos: Se possível, pratique com pessoas que falam galês para ganhar fluência.

Conclusão

Dizer as horas em galês pode parecer complexo inicialmente devido às suas particularidades e ao uso de expressões diferentes das do português. No entanto, com um bom entendimento do vocabulário, das estruturas de frases e da prática constante, é possível dominar esse aspecto da língua de forma eficaz. Ferramentas como Talkpal são recursos valiosos para quem deseja aprender galês, oferecendo métodos interativos que facilitam o aprendizado. Incorporar as dicas deste artigo à sua rotina de estudos certamente ajudará a desenvolver confiança e fluência na expressão do tempo em galês.