Entendendo a Estrutura Básica do Tempo em Chinês
Antes de aprender a dizer as horas em chinês, é fundamental compreender a estrutura básica de como o tempo é expresso no idioma. Diferentemente do português, o mandarim possui uma forma simples e direta para indicar horas e minutos, sem a necessidade de preposições complexas.
Os Elementos Essenciais para Dizer as Horas
- 点 (diǎn): significa “hora” ou “em ponto”.
- 分 (fēn): significa “minuto”.
- 上午 (shàngwǔ): manhã (antes do meio-dia).
- 下午 (xiàwǔ): tarde (após meio-dia).
- 晚上 (wǎnshang): noite.
Estes termos são combinados para formar expressões temporais claras. Por exemplo, “3 horas” será 三点 (sān diǎn), e “15 minutos” será 十五分 (shíwǔ fēn).
Como Dizer as Horas em Chinês: Passo a Passo
Horas em Ponto
Para dizer uma hora exata, o padrão é:
[Número da hora] + 点 (diǎn)
- 1:00 — 一点 (yī diǎn)
- 5:00 — 五点 (wǔ diǎn)
- 12:00 — 十二点 (shí èr diǎn)
Note que o sistema de contagem de horas vai de 1 a 12, similar ao português, mas o uso do período do dia ajuda a esclarecer se é manhã ou tarde.
Minutos
Para indicar os minutos, adiciona-se o número seguido de 分 (fēn) após as horas:
[Número da hora] + 点 (diǎn) + [Número dos minutos] + 分 (fēn)
- 3:15 — 三点十五分 (sān diǎn shíwǔ fēn)
- 7:30 — 七点三十分 (qī diǎn sānshí fēn)
- 10:45 — 十点四十五分 (shí diǎn sìshíwǔ fēn)
Expressões para Meia Hora e Quartos
Assim como em português, o chinês possui formas abreviadas para meia hora e quartos:
- Meia hora: 半 (bàn) — literalmente “metade”. Por exemplo, 2:30 é 二点半 (èr diǎn bàn).
- Um quarto de hora: 刻 (kè) — tradicionalmente usado para 15 minutos. Por exemplo, 3:15 pode ser 三点一刻 (sān diǎn yī kè).
- Três quartos de hora (45 minutos): 三刻 (sān kè). Por exemplo, 4:45 é 四点三刻 (sì diǎn sān kè).
Essas expressões são comuns em conversas cotidianas e tornam a fala mais natural.
Indicando Períodos do Dia para Clarificar o Horário
No chinês, para evitar confusões entre manhã e tarde, costuma-se utilizar termos que indicam o período do dia antes de mencionar a hora:
- 上午 (shàngwǔ): manhã (antes de 12h)
- 中午 (zhōngwǔ): meio-dia
- 下午 (xiàwǔ): tarde (após 12h e antes de 18h)
- 晚上 (wǎnshang): noite (após 18h)
Exemplos:
- 上午九点 (shàngwǔ jiǔ diǎn) — 9 horas da manhã
- 下午三点半 (xiàwǔ sān diǎn bàn) — 3:30 da tarde
- 晚上八点 (wǎnshang bā diǎn) — 8 horas da noite
Como Perguntar as Horas em Chinês
Para interagir socialmente, é importante saber perguntar as horas. A forma mais comum é:
现在几点？(Xiànzài jǐ diǎn?) — Que horas são agora?
Outra forma mais formal:
请问，现在几点？(Qǐngwèn, xiànzài jǐ diǎn?) — Com licença, que horas são agora?
Para responder, basta usar a estrutura já apresentada:
现在三点半。 (Xiànzài sān diǎn bàn.) — São 3:30.
Dicas para Memorizar e Praticar as Horas em Chinês
Aprender a dizer as horas em chinês pode parecer desafiador no início, mas com prática consistente, torna-se natural. Aqui estão algumas estratégias para facilitar o aprendizado:
- Use o Talkpal para prática diária: Essa plataforma oferece exercícios interativos que ajudam a fixar o vocabulário e as estruturas de tempo.
- Pratique com relógios físicos ou aplicativos: Configure o relógio em chinês e pratique dizendo as horas em voz alta.
- Faça flashcards: Crie cartões com horas escritas em chinês para treinar a leitura e a pronúncia.
- Assista vídeos e ouça áudios: Consuma conteúdo em chinês para ouvir como as horas são usadas em contextos reais.
- Converse com falantes nativos: Utilize ferramentas como o Talkpal para interagir e receber correções em tempo real.
Considerações Sobre o Sistema de 24 Horas em Chinês
Embora o sistema de 12 horas com indicadores de período seja comum na fala cotidiana, em contextos formais, como horários de transporte ou documentos oficiais, o sistema de 24 horas é frequentemente usado.
Para expressar horas no formato 24h, simplesmente diz-se o número completo seguido de 点 e 分:
- 14:00 — 十四点 (shísì diǎn)
- 22:30 — 二十二点三十分 (èrshí’èr diǎn sānshí fēn)
É importante estar familiarizado com ambos os sistemas, especialmente ao viajar ou trabalhar com informações oficiais na China.
Conclusão
Dizer as horas em chinês é uma habilidade fundamental que abre portas para uma comunicação mais fluida e efetiva. Compreender a estrutura básica, conhecer as expressões idiomáticas e praticar regularmente são passos essenciais para dominar esse aspecto do idioma. Ferramentas como o Talkpal facilitam esse aprendizado, oferecendo recursos práticos e interativos. Ao incorporar essas técnicas e dicas no seu estudo, você estará mais preparado para usar o mandarim no dia a dia, aumentando sua confiança e competência linguística.
