Aprender uma língua não é apenas sobre gramática e vocabulário formal; é também sobre entender as expressões e o jargão que os falantes nativos utilizam no dia-a-dia. Neste artigo, exploraremos alguns coloquialismos e expressões casuais em inglês, que podem tornar o seu inglês mais natural e fluente.
Cool
Usado para expressar aprovação ou admiração. Também pode significar algo moderno ou popular.
That new movie is really cool!
Hang out
Passar tempo com alguém de maneira informal.
Do you want to hang out with us this weekend?
My bad
Uma forma informal de admitir um erro ou pedir desculpa.
I forgot to call you back. My bad!
Chill
Relaxar ou acalmar. Pode ser usado como adjetivo ou verbo.
I’m just chilling at home today.
No big deal
Usado para indicar que algo não é sério ou problemático.
You can’t come to the party? No big deal!
Bummer
Expressa desapontamento ou tristeza.
It’s raining and the picnic is cancelled. What a bummer!
Sweet
Algo agradável, excelente ou atraente.
You got the tickets? Sweet!
Crash
Ir dormir, geralmente de forma repentina ou em um lugar não habitual.
I was so tired last night that I crashed on my friend’s couch.
Creep
Alguém estranho ou que faz alguém se sentir desconfortável.
There’s a guy at the gym who’s a real creep.
Freak out
Perder o controle emocional, panicar.
She freaked out when she saw the spider.
Stuff
Uma palavra genérica para se referir a objetos, coisas ou materiais.
I need to buy some stuff for the house.
Dude
Uma forma casual de se referir a uma pessoa, geralmente um homem.
Hey dude, what’s up?
Knock it off
Parar de fazer algo, geralmente usado quando algo é irritante.
Knock it off! I’m trying to concentrate.
Beat
Muito cansado.
After the long trip, I was totally beat.
Up for it
Estar disposto a fazer algo.
Are you up for going to the cinema tonight?
Out of the blue
Algo que acontece de forma inesperada ou sem aviso prévio.
He just showed up out of the blue!
Catch up
Atualizar alguém sobre os últimos eventos ou conversar para recuperar o tempo perdido.
Let’s catch up over coffee this week.
Goof off
Gastar tempo fazendo coisas não produtivas ou apenas divertindo-se.
Stop goofing off and help me with this project!
Bucket list
Uma lista de coisas que alguém quer fazer antes de morrer.
Skydiving is on my bucket list.
Kick back
Relaxar e descansar.
After work, I just want to kick back and watch some TV.
Essas expressões e coloquialismos são apenas a ponta do iceberg quando se trata do inglês falado diariamente. Ao incorporá-los ao seu vocabulário, você não apenas melhorará sua fluência, mas também ganhará maior confiança ao interagir com falantes nativos. Lembre-se, a prática leva à perfeição, então não hesite em usar essas expressões sempre que tiver a oportunidade.
