Ao aprender inglês, muitos alunos deparam-se com pequenas armadilhas que podem confundir até mesmo os mais avançados. Duas dessas palavras que frequentemente causam confusão são “besides” e “beside”. Apesar de parecerem similares, estas duas preposições têm significados e usos bem distintos. Compreender a diferença entre elas é crucial para usá-las corretamente e avançar no domínio da língua inglesa.

### Compreendendo “Beside”

A palavra “beside” é uma preposição que significa “ao lado de” ou “junto a”. É usada para indicar proximidade física entre objetos ou pessoas. Veja como é utilizada em algumas frases:

– “She sat beside me during the concert.”
– “The book is lying beside the computer on the desk.”
– “Can you stand beside the car while I check the tires?”

Nestes exemplos, “beside” refere-se a estar ao lado de algo ou alguém, indicando posição.

### Distinguindo “Besides”

Por outro lado, “besides” é uma preposição que pode ser traduzida como “além de” ou “para além de”. Também pode ser utilizada como advérbio, significando “além disso” ou “ademais”. É importante notar que “besides” introduz informações adicionais, seja complementando algo já mencionado ou indicando uma exceção. Aqui estão alguns exemplos de seu uso:

– “Besides English, she speaks Spanish and French.”
– “I don’t think we should go to the park; besides, it looks like it’s going to rain.”
– “Who is going to the meeting besides me?”

Nestes casos, “besides” é usado para adicionar informação extra ou enfatizar a inclusão de algo ou alguém além do já mencionado.

### Erros Comuns e Dicas para Lembrar a Diferença

Um erro comum entre aprendizes de inglês é confundir essas duas palavras devido à semelhança na escrita e pronúncia. Contudo, lembrando que “beside” se relaciona com a posição física e “besides” com informações adicionais, pode-se evitar esse equívoco.

Uma dica útil é associar “beside” com a palavra “side” (lado), que é uma referência direta à localização. Para “besides”, pense em adicionar elementos extras a uma discussão ou situação, o que pode ajudar a memorizar seu uso como “além de” ou “além disso”.

### Praticando com Exercícios

Para solidificar seu entendimento, tente criar suas próprias frases usando “beside” e “besides”. Alternativamente, reescreva frases substituindo uma pela outra para testar sua compreensão da diferença entre elas. Outra atividade útil é traduzir frases do português para o inglês, utilizando corretamente “beside” e “besides”.

### Conclusão

Dominar pequenos detalhes como a diferença entre “beside” e “besides” pode significativamente melhorar sua fluência em inglês. Não só ajuda a evitar mal-entendidos, como também aumenta sua confiança ao falar e escrever. Lembre-se de praticar regularmente e, quando em dúvida, consulte exemplos ou peça ajuda. Com dedicação e prática, você pode avançar lado a lado com falantes nativos, utilizando estas preposições com precisão e naturalidade.