Apprendre vs Appris – Aprendendo e aprendido em francês distinto


Compreendendo o Verbo “Apprendre”


A distinção entre apprendre e appris no francês é fundamental para entender como expressar ações de aprender no passado e no presente. Embora ambas as palavras estejam relacionadas ao processo de aprendizagem, elas são usadas em contextos diferentes e têm formas distintas. Neste artigo, vamos explorar as diferenças entre esses dois verbos, incluindo quando e como usá-los corretamente.

A maneira mais eficiente de aprender um idioma

Experimente o Talkpal gratuitamente

Apprendre é o verbo no infinitivo que significa “aprender”. É um verbo regular do terceiro grupo e é usado para indicar a ação de adquirir conhecimento ou habilidade. Este verbo pode ser conjugado em diferentes tempos, dependendo do contexto.

Je vais apprendre le français. – Vou aprender francês.

Neste exemplo, o verbo está no futuro próximo, expressando uma ação que será realizada. É comum utilizar “apprendre” para falar sobre planos ou intenções de aprender algo novo.

A Forma Passada “Appris”

Appris é o particípio passado do verbo “apprendre”. É utilizado principalmente em tempos compostos, como o passé composé, para indicar que a ação de aprender foi concluída no passado.

J’ai appris le français en un an. – Aprendi francês em um ano.

Aqui, “appris” é usado com o auxiliar “avoir” no passé composé para relatar uma experiência passada. É importante notar que o particípio passado deve concordar em gênero e número com o sujeito, se necessário.

Usos de “Apprendre” em Diferentes Contextos

O verbo “apprendre” pode ser usado em diversos tempos verbais, dependendo da situação. Vamos explorar como conjugá-lo em alguns tempos comuns:

Présent: J’apprends le français. – Estou aprendendo francês.

Imparfait: J’apprenais le français quand j’étais jeune. – Eu aprendia francês quando era jovem.

Futur simple: J’apprendrai le français l’année prochaine. – Aprenderei francês no próximo ano.

Cada um desses exemplos mostra como o verbo pode ser adaptado para refletir diferentes nuances temporais da ação de aprender.

Explorando o Particípio Passado em Frases Compostas

Além do passé composé, o particípio passado “appris” pode ser utilizado em outros tempos compostos. Vejamos alguns exemplos:

Plus-que-parfait: J’avais appris le français avant de déménager en France. – Eu tinha aprendido francês antes de me mudar para a França.

Futur antérieur: J’aurai appris le français d’ici la fin de l’année. – Terei aprendido francês até o final do ano.

Estes exemplos ilustram como o particípio passado pode ser flexível e útil em diferentes contextos temporais.

Erros Comuns e Dicas para Lembrar

Um erro comum entre aprendizes de francês é confundir “apprendre” com “appris” devido às suas similaridades fonéticas e semânticas. Lembre-se de que “apprendre” é o infinitivo e usado para expressar a ação de aprender em geral, enquanto “appris” é o particípio passado usado em tempos compostos para indicar que a ação foi completada.

Dica: Sempre verifique o tempo verbal da frase para decidir qual forma do verbo é apropriada. Se a ação está em andamento ou se refere ao futuro, use “apprendre”. Se a ação foi completada no passado, “appris” é a escolha certa.

Conclusão

Dominar o uso de “apprendre” e “appris” é crucial para expressar corretamente ações de aprendizado em francês. Ao entender as diferenças entre essas formas e praticar suas conjugações em vários tempos verbais, você pode melhorar significativamente sua fluência e precisão no idioma francês. Lembre-se das dicas mencionadas e use os exemplos fornecidos como guias para evitar erros comuns. Com prática e atenção aos detalhes, você se tornará proficient no uso desses verbos essenciais.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa

Descarrega a aplicação talkpal
Aprende em qualquer lugar e a qualquer hora

O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.

Código QR
Loja de aplicações Google Play
Entra em contacto connosco

Talkpal é um professor de idiomas de IA com tecnologia GPT. Aumente suas habilidades de fala, audição, escrita e pronúncia - Aprenda 5x mais rápido!

Instagram TikTok Youtube Facebook LinkedIn X(twitter)

Languages

Learning


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2025 All Rights Reserved.