O verbo italiano "volatizzare" é um termo que deriva do latim "volatilis", que significa "volátil" ou "capaz de voar". Em português, pode ser traduzido como "volatilizar". Este verbo é utilizado para descrever o processo pelo qual uma substância se transforma em vapor ou gás, perdendo sua forma líquida ou sólida. Na química, por exemplo, é comum falar sobre a volatilização de certos compostos quando submetidos a calor ou outras condições específicas. Além disso, "volatizzare" pode ser empregado de forma figurativa para indicar a dissipação ou desaparecimento de algo, como quando se fala da volatilização de recursos ou oportunidades.
Il solvente volatizza rapidamente a temperatura ambiente.
Abbiamo osservato la sostanza volatizzarsi in pochi secondi.
Se non chiudi bene il barattolo, il profumo si volatizzerà.
Il chimico ha scoperto che il composto si volatizzava sotto certe condizioni.
Non lasciare la benzina aperta, altrimenti si volatizza.
Durante l'esperimento, il liquido è volatizzato rapidamente.
Il calore intenso ha volatizzato la sostanza in pochi minuti.
Con il passare del tempo, il prodotto volatizzerà completamente.
L'alcol volatizzava subito, lasciando un odore forte.
Voglio vedere se questa soluzione si volatizza al sole.
Io volatizzo la polvere.
Tu volatizzi il liquido.
Lui/Lei volatizza i composti chimici.
Noi volatizziamo le sostanze.
Voi volatizzate il solvente.
Loro volatizzano i residui.
Io volatizzai la soluzione.
Tu volatizzasti il composto.
Lui/Lei volatizzò la miscela.
Noi volatizzammo la sostanza.
Voi volatizzaste la polvere.
Loro volatizzarono il materiale.
Io volatizzerò il solvente.
Tu volatizzerai la polvere.
Lui/Lei volatizzerà la soluzione.
Noi volatizzeremo i composti.
Voi volatizzerete i residui.
Loro volatizzeranno il materiale.
Io volatizzerei il solvente.
Tu volatizzeresti il composto.
Lui/Lei volatizzerebbe la soluzione.
Noi volatizzeremmo la polvere.
Voi volatizzereste il residuo.
Loro volatizzerebbero il materiale.
Che io volatizzi la polvere.
Che tu volatizzi il solvente.
Che lui/lei volatizzi i composti.
Che noi volatizziamo la soluzione.
Che voi volatizziate il materiale.
Che loro volatizzino i residui.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
