O verbo "viziare" em italiano é um termo que se refere ao ato de estragar ou mimar excessivamente alguém, geralmente através de cuidados ou atenções exageradas. Pode ser usado tanto em contextos positivos, como para descrever alguém que é tratado com muito carinho e atenção, quanto em contextos negativos, indicando que alguém está sendo prejudicado pelo excesso de mimos, tornando-se dependente ou incapaz de lidar com dificuldades. Este verbo é frequentemente utilizado na educação de crianças, mas também pode ser aplicado em outras situações onde o excesso de cuidados ou indulgências pode ter um impacto negativo.
La nonna ama viziare i suoi nipoti con dolci e regali.
Non dovresti viziare troppo il cane dandogli sempre ciò che vuole.
Quando ero piccolo, i miei genitori mi viziavano con giocattoli costosi.
Il padre ha viziato la figlia comprandole una macchina nuova.
Se viziamo troppo i bambini, cresceranno senza rispetto per gli altri.
Lei vizierà il marito con una cena speciale per il loro anniversario.
Non mi piace quando vizio i miei amici e loro non apprezzano i miei sforzi.
Il capo ha deciso di viziarci con un bonus di fine anno.
Se mi viziassi un po' di più, forse sarei più felice.
Non avresti dovuto viziarlo con così tanti regali per il suo compleanno.
Io vizio mio figlio ogni tanto.
Tu vizi troppo il tuo cane.
Lui vizia la sua fidanzata con regali.
Noi viziamo i nostri nipoti.
Voi viziate i vostri bambini.
Loro viziano sempre i loro amici.
Io ho viziato mia sorella con una torta.
Tu hai viziato il tuo gatto con troppe coccole.
Lui ha viziato i suoi figli con troppi giochi.
Noi abbiamo viziato i nostri amici con una festa.
Voi avete viziato i vostri parenti con regali.
Loro hanno viziato i loro studenti con voti alti.
Io viziavo mio cugino quando era piccolo.
Tu viziavi tua sorella con i dolci.
Lui viziava la sua nipote con giocattoli.
Noi viziavamo i nostri amici con inviti a cena.
Voi viziavate i vostri figli con troppe libertà.
Loro viziavano sempre i loro animali domestici.
Io vizierò mio fratello con una sorpresa.
Tu vizierai il tuo nipote con dolci.
Lui vizierà la sua ragazza con fiori.
Noi vizieremo i nostri genitori con una vacanza.
Voi vizierete i vostri amici con regali.
Loro vizieranno i loro figli con troppi giochi.
Io vizierei mio figlio se potessi.
Tu vizieresti il tuo cane se avessi più tempo.
Lui vizierebbe la sua fidanzata con gioielli.
Noi vizieremmo i nostri amici con cene deliziose.
Voi viziereste i vostri parenti con viaggi.
Loro vizierebbero i loro figli con giocattoli.
Che io vizi mio figlio con amore.
Che tu vizi il tuo gatto con attenzione.
Che lui vizi la sua fidanzata con regali.
Che noi viziamo i nostri amici con gentilezza.
Che voi viziate i vostri bambini con affetto.
Che loro vizino i loro animali domestici con cure.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
