O verbo "vitrifier" em francês é um termo que pode ser traduzido para o português como "vitrificar". Este verbo é utilizado para descrever o processo de transformar uma substância em vidro ou dar-lhe uma aparência vítrea, ou seja, tornar algo semelhante ao vidro em termos de transparência e brilho. No contexto mais técnico, "vitrifier" é frequentemente aplicado na descrição de processos industriais ou científicos onde materiais são submetidos a altas temperaturas para se fundirem e formarem uma superfície vidrada. Este verbo, assim como o seu equivalente em português, é derivado da palavra "vitrail" que significa vidro. Além disso, "vitrifier" pode ser usado de forma figurativa para descrever algo que se tornou rígido ou impermeável, como uma relação ou uma situação.
Il vitrifie les carreaux de céramique pour les rendre plus résistants.
Nous vitrifions les sols en bois pour qu'ils soient plus brillants.
Les artisans vitrifient souvent les tables en bois pour les protéger.
Elle a vitrifie les fenêtres pour une meilleure isolation.
Je vitrifie toujours mes œuvres en céramique pour les expositions.
Ils ont vitrifie les sculptures pour les rendre plus durables.
Tu vitrifieras les meubles pour les protéger de l'usure.
Nous avons vitrifie le parquet de la salle de danse.
Vous vitrifierez les surfaces avant l'inauguration.
On vitrifie les échantillons pour les analyser au microscope.
Je vitrifiai la table.
Tu vitrifias le bois.
Il/Elle vitrifia le sol.
Nous vitrifiâmes les meubles.
Vous vitrifiâtes les fenêtres.
Ils/Elles vitrifièrent les carreaux.
Je vitrifie la table.
Tu vitrifies le bois.
Il/Elle vitrifie le sol.
Nous vitrifions les meubles.
Vous vitrifiez les fenêtres.
Ils/Elles vitrifient les carreaux.
Je vitrifierai la table.
Tu vitrifieras le bois.
Il/Elle vitrifiera le sol.
Nous vitrifierons les meubles.
Vous vitrifierez les fenêtres.
Ils/Elles vitrifieront les carreaux.
Je vitrifierais la table.
Tu vitrifierais le bois.
Il/Elle vitrifierait le sol.
Nous vitrifierions les meubles.
Vous vitrifieriez les fenêtres.
Ils/Elles vitrifieraient les carreaux.
J'ai vitrifié la table.
Tu as vitrifié le bois.
Il/Elle a vitrifié le sol.
Nous avons vitrifié les meubles.
Vous avez vitrifié les fenêtres.
Ils/Elles ont vitrifié les carreaux.
Je vitrifiais la table.
Tu vitrifiais le bois.
Il/Elle vitrifiait le sol.
Nous vitrifiions les meubles.
Vous vitrifiiez les fenêtres.
Ils/Elles vitrifiaient les carreaux.
J'avais vitrifié la table.
Tu avais vitrifié le bois.
Il/Elle avait vitrifié le sol.
Nous avions vitrifié les meubles.
Vous aviez vitrifié les fenêtres.
Ils/Elles avaient vitrifié les carreaux.
J'aurai vitrifié la table.
Tu auras vitrifié le bois.
Il/Elle aura vitrifié le sol.
Nous aurons vitrifié les meubles.
Vous aurez vitrifié les fenêtres.
Ils/Elles auront vitrifié les carreaux.
Vitrifie la table!
Vitrifions les meubles!
Vitrifiez les fenêtres!
Que je vitrifie la table.
Que tu vitrifies le bois.
Qu'il/elle vitrifie le sol.
Que nous vitrifiions les meubles.
Que vous vitrifiiez les fenêtres.
Qu'ils/elles vitrifient les carreaux.
Que je vitrifiasse la table.
Que tu vitrifiasses le bois.
Qu'il/elle vitrifiât le sol.
Que nous vitrifiassions les meubles.
Que vous vitrifiassiez les fenêtres.
Qu'ils/elles vitrifiassent les carreaux.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
