O verbo italiano "vendicare" é um termo que pode ser traduzido para o português europeu como "vingar" ou "reivindicar". É um verbo transitivo que envolve a ação de buscar justiça ou reparação por uma ofensa, dano ou injustiça cometida contra si ou contra outrem. A palavra tem raízes no latim "vindicare", que também carregava o significado de "reivindicar" ou "vingar". No uso contemporâneo da língua italiana, "vendicare" mantém essa conotação de retaliação ou busca por justiça, frequentemente em um contexto de vingança pessoal ou moral.
Luigi ha deciso di vendicare l'onore della sua famiglia.
Lei si vendicò del torto subito con astuzia.
È difficile vendicarsi senza perdere la propria umanità.
Lui vendicherà la morte del suo amico a qualsiasi costo.
Il guerriero giurò di vendicarsi del suo nemico.
Noi vendicheremo l'ingiustizia subita dal nostro popolo.
Non è giusto vendicarsi con la stessa crudeltà.
La leggenda narra di un eroe che si vendicò dei suoi oppressori.
Essi vendicarono l'onta subita con grande coraggio.
Mi vendicherò per tutti i torti che ho subito.
Io vendicai mio fratello.
Tu vendicasti il tuo amico.
Lui/Lei vendicò la sua famiglia.
Noi vendicammo il nostro onore.
Voi vendicaste il vostro orgoglio.
Loro vendicarono i loro cari.
Io vendicavo sempre i miei amici.
Tu vendicavi spesso i tuoi fratelli.
Lui/Lei vendicava ogni ingiustizia.
Noi vendicavamo i nostri antenati.
Voi vendicavate le vostre sconfitte.
Loro vendicavano tutte le offese.
Io vendicherò il mio onore.
Tu vendicherai la tua famiglia.
Lui/Lei vendicherà il suo nome.
Noi vendicheremo i nostri amici.
Voi vendicherete il vostro orgoglio.
Loro vendicheranno le loro famiglie.
Io vendico mio fratello.
Tu vendichi il tuo amico.
Lui/Lei vendica la sua famiglia.
Noi vendichiamo il nostro onore.
Voi vendicate il vostro orgoglio.
Loro vendicano i loro cari.
Io vendicherei mio fratello se potessi.
Tu vendicheresti il tuo amico.
Lui/Lei vendicherebbe la sua famiglia.
Noi vendicheremmo il nostro onore.
Voi vendichereste il vostro orgoglio.
Loro vendicherebbero i loro cari.
Che io vendichi mio fratello.
Che tu vendichi il tuo amico.
Che lui/lei vendichi la sua famiglia.
Che noi vendichiamo il nostro onore.
Che voi vendichiate il vostro orgoglio.
Che loro vendichino i loro cari.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
