O verbo "umiliare" em italiano é um termo que carrega um peso emocional significativo. Em português, pode ser traduzido como "humilhar". Este verbo refere-se ao ato de fazer alguém sentir-se inferior, rebaixado ou desvalorizado perante os outros ou a si mesmo. A humilhação pode ocorrer de várias formas, seja através de palavras, ações ou atitudes que diminuem a autoestima e o respeito próprio de uma pessoa. "Umiliare" é, portanto, um verbo que descreve uma ação negativa e desrespeitosa que pode ter profundas consequências emocionais e psicológicas.
Non mi piace quando qualcuno cerca di umiliarmi davanti agli altri.
Lei ha umiliato il suo collega con commenti offensivi.
Non dovresti mai umiliare una persona in pubblico.
Hanno umiliato la squadra avversaria con una vittoria schiacciante.
Mi sono sentito umiliato quando ho scoperto di essere stato ingannato.
Marco spesso umilia i suoi amici senza rendersene conto.
Non ho intenzione di umiliare nessuno, voglio solo chiarire la situazione.
La professoressa ha umiliato lo studente per il suo errore.
Essere umiliati davanti a tutti è una delle peggiori sensazioni.
Il suo comportamento arrogante umilia chiunque gli stia vicino.
Io umilio il mio avversario.
Tu umili sempre chi non conosci.
Lui/Lei umilia i suoi colleghi di lavoro.
Noi umiliamo i nostri nemici.
Voi umiliate chiunque incontri.
Loro umiliano gli studenti.
Io ho umiliato il mio amico.
Tu hai umiliato il tuo collega.
Lui/Lei ha umiliato il suo capo.
Noi abbiamo umiliato la squadra avversaria.
Voi avete umiliato i vostri avversari.
Loro hanno umiliato tutta la classe.
Io umiliavo spesso i miei compagni di classe.
Tu umiliavi tutti quelli che incontravi.
Lui/Lei umiliava i suoi amici.
Noi umiliavamo chi si opponeva a noi.
Voi umiliavate i vostri concorrenti.
Loro umiliavano i loro avversari.
Io umilierò il mio rivale.
Tu umilierai chiunque osi sfidarti.
Lui/Lei umilierà tutti i suoi nemici.
Noi umilieremo i nostri competitori.
Voi umilierete chiunque vi si opponga.
Loro umilieranno i loro oppositori.
Io umilierei il mio avversario se potessi.
Tu umilieresti chiunque osi sfidarti.
Lui/Lei umilierebbe i suoi rivali.
Noi umilieremmo chiunque ci sfidasse.
Voi umiliereste i vostri avversari.
Loro umilierebbero chiunque osi opporsi.
Che io umili i miei avversari.
Che tu umili chiunque incontri.
Che lui/lei umili i suoi rivali.
Che noi umiliamo i nostri competitori.
Che voi umiliate chiunque vi sfidi.
Che loro umilino i loro nemici.
Che io umiliassi i miei avversari.
Che tu umiliassi chiunque incontrassi.
Che lui/lei umiliasse i suoi rivali.
Che noi umiliassimo i nostri competitori.
Che voi umiliaste chiunque vi sfidasse.
Che loro umiliassero i loro nemici.
(Tu) umilia il tuo avversario!
(Lei) umili i suoi colleghi!
(Noi) umiliamo i nostri nemici!
(Voi) umiliate chiunque incontri!
(Loro) umilino i loro avversari!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
