O verbo italiano "tramontare" é um termo que, em português europeu, pode ser traduzido como "pôr-se" ou "ocultar-se". Este verbo é frequentemente utilizado no contexto astronómico e geográfico para descrever o movimento do sol ou de outros corpos celestes ao desaparecerem no horizonte, especialmente ao final do dia. De forma mais figurada, "tramontare" também pode ser usado para indicar o declínio ou o fim de algo, como uma era, um período ou uma situação específica. Este verbo pertence ao primeiro grupo de verbos italianos, terminando em "-are".
Il sole tramonta dietro le montagne.
Ogni sera il cielo si colora quando il sole tramonta.
Ieri il sole è tramontato più tardi del solito.
Quando eravamo in vacanza, ci piaceva guardare il sole che tramontava sul mare.
Speriamo che il sole non tramonti prima che arriviamo alla spiaggia.
Domani il sole tramontarà alle 19:30.
Non mi ero accorto che il sole fosse tramontato già da un'ora.
In inverno il sole tramonta molto presto.
Abbiamo fatto una passeggiata lungo la spiaggia mentre il sole tramontava.
L'anno scorso abbiamo visto un bellissimo sole che tramontava nel deserto.
Io tramonto alle otto di sera.
Tu tramonti sempre a quest'ora.
Lui/Lei tramonta dietro le montagne.
Noi tramontiamo insieme al mare.
Voi tramontate ogni sera.
Loro tramontano lentamente.
Io tramontai molto presto ieri.
Tu tramontasti prima del solito.
Lui/Lei tramontò dietro la collina.
Noi tramontammo insieme quel giorno.
Voi tramontaste alle sei e mezza.
Loro tramontarono dopo il temporale.
Io tramonterò più tardi domani.
Tu tramonterai dietro le colline.
Lui/Lei tramonterà all'orizzonte.
Noi tramonteremo insieme al sole.
Voi tramonterete alle nove.
Loro tramonteranno fra poco.
Io tramonterei se il cielo fosse sereno.
Tu tramonteresti più tardi.
Lui/Lei tramonterebbe dietro le nuvole.
Noi tramonteremmo insieme ogni sera.
Voi tramontereste solo con bel tempo.
Loro tramonterebbero in estate.
(Tu) tramonta presto!
(Lei) tramonti dietro la collina!
(Noi) tramontiamo insieme!
(Voi) tramontate con calma!
(Loro) tramontino quando vogliono!
Che io tramonti presto.
Che tu tramonti dietro le colline.
Che lui/lei tramonti all'orizzonte.
Che noi tramontiamo insieme ogni sera.
Che voi tramontiate con calma.
Che loro tramontino sempre tardi.
Che io tramontassi più tardi.
Che tu tramontassi sempre a quest'ora.
Che lui/lei tramontasse dietro le montagne.
Che noi tramontassimo insieme al mare.
Che voi tramontaste ogni sera.
Che loro tramontassero lentamente.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
