O verbo "subire" em italiano é um verbo de segunda conjugação que significa "sofrer" ou "passar por algo desagradável". É um verbo transitivo, o que significa que requer um objeto direto para completar o seu significado. Este verbo é frequentemente utilizado em contextos onde se descreve alguém que está a passar por uma experiência negativa ou que está a ser submetido a uma situação adversa. Por exemplo, pode referir-se a sofrer um dano, uma perda, uma injustiça ou qualquer tipo de adversidade.
Ogni volta che vado in montagna, subisco il mal di testa.
Lei subiva continuamente critiche sul suo lavoro.
Abbiamo deciso di non subire più le ingiustizie.
L'azienda subirà una ristrutturazione il prossimo mese.
Gli studenti subiscono troppo stress durante gli esami.
Mi dispiace che tu abbia dovuto subire tutto questo.
Ieri ho subito un intervento chirurgico.
Se non facciamo nulla, subiremo altre perdite.
Loro subiranno le conseguenze delle loro azioni.
Non voglio più subire il bullismo a scuola.
Io subisco il freddo dell'inverno.
Tu subisci le conseguenze delle tue azioni.
Lui/Lei subisce un trattamento medico.
Noi subiamo le stesse difficoltà.
Voi subite una forte pressione.
Loro subiscono una perdita economica.
Io ho subito un'ingiustizia.
Tu hai subito un intervento chirurgico.
Lui/Lei ha subito un cambiamento.
Noi abbiamo subito un ritardo.
Voi avete subito una sconfitta.
Loro hanno subito una crisi.
Io subivo sempre le sue critiche.
Tu subivi spesso delle ingiustizie.
Lui/Lei subiva molti problemi.
Noi subivamo le stesse difficoltà ogni giorno.
Voi subivate un trattamento ingiusto.
Loro subivano delle pressioni continue.
Io subirò l'operazione domani.
Tu subirai un controllo medico.
Lui/Lei subirà delle modifiche.
Noi subiremo una verifica.
Voi subirete un cambiamento.
Loro subiranno delle conseguenze.
Io subirei un'operazione se fosse necessario.
Tu subiresti un cambiamento volentieri.
Lui/Lei subirebbe un intervento.
Noi subiremmo un controllo.
Voi subireste una verifica.
Loro subirebbero delle modifiche.
Che io subisca questa situazione è inaccettabile.
Che tu subisca tutto questo mi preoccupa.
Che lui/lei subisca le conseguenze è inevitabile.
Che noi subiamo un controllo è necessario.
Che voi subiate un cambiamento è probabile.
Che loro subiscano una sconfitta è possibile.
Se io subissi un'ingiustizia, reagirei.
Se tu subissi un trattamento simile, capirai.
Se lui/lei subisse un problema, lo risolverebbe.
Se noi subissimo una crisi, ci aiuteremmo.
Se voi subiste una perdita, vi rialzereste.
Se loro subissero delle difficoltà, le supererebbero.
(Tu) Subisci le conseguenze delle tue azioni!
(Lei) Subisca il trattamento!
(Noi) Subiamo insieme questa sfida!
(Voi) Subite le regole!
(Loro) Subiscano le decisioni del gruppo!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
