O verbo francês "stabiliser" é um termo que se refere ao ato de tornar algo estável ou de manter algo em equilíbrio. Este verbo é frequentemente utilizado em diversos contextos, como em situações econômicas, científicas, técnicas ou mesmo na vida quotidiana, onde há a necessidade de garantir que determinada condição ou estado permaneça constante e não sofra variações bruscas. Em português, "stabiliser" pode ser traduzido como "estabilizar". É um verbo transitivo, o que significa que necessita de um complemento direto para completar o seu significado.
Il faut que tu te stabilises avant de prendre cette décision importante.
Nous stabiliserons le bâtiment pour qu'il soit sûr en cas de tremblement de terre.
Les médecins ont réussi à stabiliser son état après l'accident.
Elles se stabilisent financièrement après des années de difficultés.
Si vous stabilisez ce pont, il pourra supporter plus de poids.
Le gouvernement essaie de stabiliser l'économie après la crise.
Il se stabilisera une fois qu'il aura trouvé un emploi stable.
Nous avons besoin d'un plan pour stabiliser la situation politique.
Les taux de change se stabiliseront avec le temps.
Vous vous stabiliserez mieux si vous suivez les conseils du coach.
J'ai stabilisé le marché.
Tu as stabilisé les prix.
Il a stabilisé la situation.
Nous avons stabilisé les finances.
Vous avez stabilisé le système.
Elles ont stabilisé le navire.
Je stabilise les fonds.
Tu stabilises les comptes.
Il stabilise l'entreprise.
Nous stabilisons les marchés.
Vous stabilisez les opérations.
Elles stabilisent les relations.
Je stabiliserai la situation.
Tu stabiliseras les prix.
Il stabilisera le marché.
Nous stabiliserons les finances.
Vous stabiliserez le système.
Elles stabiliseront les relations.
Je stabilisais les comptes.
Tu stabilisais les prix.
Il stabilisait la situation.
Nous stabilisions le marché.
Vous stabilisiez les opérations.
Elles stabilisaient les finances.
Je stabiliserais les fonds.
Tu stabiliserais les comptes.
Il stabiliserait l'entreprise.
Nous stabiliserions les marchés.
Vous stabiliseriez les opérations.
Elles stabiliseraient les relations.
Que je stabilise les comptes.
Que tu stabilises les prix.
Qu'il stabilise la situation.
Que nous stabilisions le marché.
Que vous stabilisiez les opérations.
Qu'elles stabilisent les finances.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
