O verbo "spiare" em italiano é um termo interessante e multifacetado que se traduz em "espiar" ou "observar secretamente" em português europeu. Este verbo é utilizado para descrever a ação de observar alguém ou algo de forma clandestina, muitas vezes sem o conhecimento ou consentimento da pessoa observada. "Spiare" pode ser usado em diversos contextos, desde situações cotidianas até narrativas literárias e cinematográficas, onde frequentemente se refere a atos de vigilância, espionagem ou curiosidade oculta. Ao entender o uso e as nuances deste verbo, aprofundamos nossa compreensão da língua italiana e da cultura que a acompanha.
Lui spiava i suoi vicini dalla finestra.
Non dovresti spiare le conversazioni private degli altri.
Lei spiò il suo fidanzato per scoprire la verità.
Stanno spiando il nemico attraverso i binocoli.
Ho scoperto che mi spiavi quando pensavi che non me ne accorgessi.
Se continui a spiare, potresti metterti nei guai.
Non mi piace essere spiato quando lavoro.
Avrei dovuto spiare meglio prima di prendere una decisione.
Voleva spiare il capo per capire meglio le sue intenzioni.
Hanno assunto un detective per spiare il sospettato.
Io spio dal balcone.
Tu spii attraverso la finestra.
Lui/Lei spia i vicini.
Noi spiamo le stelle.
Voi spiate il paesaggio.
Loro spiano il nemico.
Io spiai una volta.
Tu spiasti ieri sera.
Lui/Lei spiò il mese scorso.
Noi spiammo durante la festa.
Voi spiaste di nascosto.
Loro spiarono per curiosità.
Io spierò domani.
Tu spierai più tardi.
Lui/Lei spierà la prossima volta.
Noi spieremo insieme.
Voi spierete ancora.
Loro spieranno presto.
Io spiavo spesso.
Tu spiavi quando eri giovane.
Lui/Lei spiava ogni giorno.
Noi spiavamo da bambini.
Voi spiavate durante le vacanze.
Loro spiavano senza sosta.
Io spierei se potessi.
Tu spieresti per sapere.
Lui/Lei spierebbe per curiosità.
Noi spieremmo se fosse necessario.
Voi spiereste se aveste tempo.
Loro spierebbero se fosse possibile.
Che io spii dalla porta.
Che tu spii con attenzione.
Che lui/lei spii senza essere visto.
Che noi spiassimo con discrezione.
Che voi spiassi il panorama.
Che loro spiassero il nemico.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
