O verbo "sparire" em italiano é um verbo de segunda conjugação e significa "desaparecer" em português. É utilizado para descrever a ação de algo ou alguém que deixa de estar visível, de existir ou de estar presente em determinado lugar. A palavra "sparire" é derivada do latim "disparire", onde "dis-" significa "separar" e "parire" significa "aparecer". Este verbo é frequentemente empregado em contextos tanto literais quanto figurativos, podendo se referir ao desaparecimento físico de objetos ou pessoas, bem como ao desaparecimento de sentimentos, problemas ou situações.
L'orologio è sparito dal tavolo.
Non so come le chiavi possano sparire così facilmente.
Il mio gatto è sparito da tre giorni.
Ha detto che sparirà per un po' di tempo.
Le sue preoccupazioni sembravano sparire quando rideva.
Mi chiedo dove sia sparito tutto il denaro.
Se continui così, tutti i tuoi amici spariranno.
Il sole sparisce dietro le montagne ogni sera.
Appena ho girato l'angolo, lui è sparito.
Spero che questo problema scompaia presto.
Io scompaio nella folla.
Tu scompari ogni volta che c'è un problema.
Lui/Lei scompare misteriosamente.
Noi scompariamo senza lasciare traccia.
Voi scomparite subito dopo la riunione.
Loro scompaiono nel nulla.
Io sono scomparso durante la tempesta.
Tu sei scomparso senza avvisare.
Lui/Lei è scomparso all'improvviso.
Noi siamo scomparsi dalla vista.
Voi siete scomparsi senza lasciare indizi.
Loro sono scomparsi nel bosco.
Io scomparivo sempre in quei momenti.
Tu scomparivi quando meno te lo aspettavi.
Lui/Lei scompariva ogni estate.
Noi scomparivamo spesso durante il gioco.
Voi scomparivate dopo la scuola.
Loro scomparivano nei sogni.
Io scomparirò domani.
Tu scomparirai presto.
Lui/Lei scomparirà tra poco.
Noi scompariremo prima dell'alba.
Voi scomparirete entro la fine dell'anno.
Loro scompariranno senza lasciare traccia.
Io scomparirei se potessi.
Tu scompariresti in un attimo.
Lui/Lei scomparirebbe volentieri.
Noi scompariremmo insieme.
Voi scomparireste senza pensarci due volte.
Loro scomparirebbero all'istante.
Che io scompaia nel nulla.
Che tu scompaia senza lasciare traccia.
Che lui/lei scompaia misteriosamente.
Che noi scompariamo tutti insieme.
Che voi scompariate subito.
Che loro scompaiano senza preavviso.
Che io scomparissi ogni volta.
Che tu scomparissi nei momenti cruciali.
Che lui/lei scomparisse in silenzio.
Che noi scomparissimo insieme.
Che voi scompariste senza lasciare indizi.
Che loro scomparissero nel buio.
(Tu) Scompari subito!
(Lei) Scompaia immediatamente!
(Noi) Scompariamo da qui!
(Voi) Scomparite ora!
(Loro) Che scompaiano tutti!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
