O verbo "segnare" em italiano é um termo multifacetado que pode ser traduzido para o português europeu de diversas formas, dependendo do contexto. A palavra "segnare" deriva do latim "signare" e é usada amplamente na língua italiana com significados variados. Em geral, "segnare" pode ser definido como "marcar", "assinalar" ou "anotar". Este verbo é frequentemente utilizado em contextos desportivos para indicar a ação de "marcar" um ponto ou um golo. Além disso, "segnare" pode referir-se a "assinalar" algo, como um evento ou uma data importante, ou "anotar" informações, como um número de telefone ou uma nota numa agenda. A versatilidade de "segnare" torna-o um verbo essencial e comum no vocabulário italiano, adaptando-se a várias situações do quotidiano.
Mario ha segnato il gol della vittoria.
Devi segnare tutti gli appuntamenti sul calendario.
Ieri la squadra ha segnato tre punti.
Non riesco a segnare nel gioco di freccette.
Ha segnato la data dell'incontro sul suo diario.
Sei riuscito a segnare durante la partita?
L'insegnante ci ha chiesto di segnare le risposte corrette.
Il giocatore ha segnato un altro punto decisivo.
Vorrei segnare questa ricorrenza sul mio calendario.
Abbiamo segnato tutte le tappe del nostro viaggio sulla mappa.
Io segno il gol.
Tu segni un punto.
Lui segna un obiettivo.
Lei segna il limite.
Noi segniamo la strada.
Voi segnate il percorso.
Loro segnano la mappa.
Io ho segnato il risultato.
Tu hai segnato il confine.
Lui ha segnato il punto.
Lei ha segnato la data.
Noi abbiamo segnato i posti.
Voi avete segnato le caselle.
Loro hanno segnato i numeri.
Io segnavo i compiti.
Tu segnavi le risposte.
Lui segnava i dettagli.
Lei segnava le tappe.
Noi segnavamo i progressi.
Voi segnavate gli obiettivi.
Loro segnavano i problemi.
Io segnerò il terreno.
Tu segnerai il cammino.
Lui segnerà la strada.
Lei segnerà il sentiero.
Noi segneremo le tappe.
Voi segnerete i confini.
Loro segneranno il percorso.
Io segnerei il punto.
Tu segneresti il traguardo.
Lui segnerebbe la meta.
Lei segnerebbe il limite.
Noi segneremmo i confini.
Voi segnereste le tappe.
Loro segnerebbero i progressi.
Che io segni il punto.
Che tu segni il traguardo.
Che lui segni la meta.
Che lei segni il limite.
Che noi segniamo i confini.
Che voi segniate le tappe.
Che loro segnino i progressi.
Che io segnassi il punto.
Che tu segnassi il traguardo.
Che lui segnasse la meta.
Che lei segnasse il limite.
Che noi segnassimo i confini.
Che voi segnaste le tappe.
Che loro segnassero i progressi.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
