O verbo "ritirare" em italiano é um termo que pode ser traduzido para o português europeu como "retirar" ou "recolher". Este verbo é amplamente utilizado em diversas situações cotidianas e possui múltiplos significados dependendo do contexto em que é aplicado. Na sua essência, "ritirare" significa pegar algo de volta ou remover algo de um lugar. Por exemplo, pode-se usar este verbo quando se vai buscar um objeto que foi deixado em algum lugar, como um documento ou uma encomenda. Além disso, "ritirare" pode implicar a ideia de recolher algo que está em exposição ou em uso, como quando se retira dinheiro de um banco. Outra aceção importante do verbo é a de "retirar-se" ou "recolher-se", referindo-se ao ato de se afastar de uma situação ou de se retirar para um lugar mais tranquilo ou reservado. O verbo "ritirare" é, portanto, um termo versátil que desempenha um papel importante na comunicação diária em italiano, sendo essencial compreender os seus múltiplos significados para uma utilização correta e eficaz.
Mario ha ritirato i soldi dal bancomat.
Domani ritirerò il pacco dalla posta.
Luisa ritirava sempre i vestiti dalla lavanderia.
Vorrei ritirare la mia iscrizione dal corso.
Abbiamo ritirato l'auto dal meccanico.
Se tu ritirassi il premio, sarebbe fantastico.
Ogni mese ritirano la pensione in banca.
Quando ritirerete i documenti dall'ufficio?
Il direttore ha deciso di ritirare il progetto.
Stasera ritireremo il nostro ordine dal ristorante.
Io ritiro il pacco.
Tu ritiri i documenti.
Lui/Lei ritira i soldi.
Noi ritiriamo la spesa.
Voi ritirate le chiavi.
Loro ritirano i vestiti.
Io ho ritirato il pacco.
Tu hai ritirato i documenti.
Lui/Lei ha ritirato i soldi.
Noi abbiamo ritirato la spesa.
Voi avete ritirato le chiavi.
Loro hanno ritirato i vestiti.
Io ritiravo il pacco ogni giorno.
Tu ritiravi i documenti ogni settimana.
Lui/Lei ritirava i soldi ogni mese.
Noi ritiravamo la spesa ogni sabato.
Voi ritiravate le chiavi ogni volta.
Loro ritiravano i vestiti spesso.
Io ritirerò il pacco domani.
Tu ritirerai i documenti la prossima settimana.
Lui/Lei ritirerà i soldi presto.
Noi ritireremo la spesa più tardi.
Voi ritirerete le chiavi dopo.
Loro ritireranno i vestiti stasera.
Io ritirerei il pacco se potessi.
Tu ritireresti i documenti se avessi tempo.
Lui/Lei ritirerebbe i soldi se fosse necessario.
Noi ritireremmo la spesa se avessimo la macchina.
Voi ritirereste le chiavi se foste qui.
Loro ritirerebbero i vestiti se potessero.
Che io ritiri il pacco.
Che tu ritiri i documenti.
Che lui/lei ritiri i soldi.
Che noi ritiriamo la spesa.
Che voi ritiriate le chiavi.
Che loro ritirino i vestiti.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
