O verbo francês "réaliser" é um termo polivalente que encontra várias aplicações no contexto linguístico. Em termos gerais, "réaliser" pode ser traduzido para o português como "realizar", "concretizar" ou "perceber". Este verbo é utilizado para expressar a ação de levar a cabo uma tarefa ou um projeto, trazendo uma ideia ou plano à realidade. Além disso, pode indicar a compreensão ou tomada de consciência de algo, funcionando como sinônimo de "compreender" ou "dar-se conta". A versatilidade do verbo "réaliser" faz com que seja um componente essencial no vocabulário francês, empregado em diversas situações do cotidiano e em diferentes contextos, desde o profissional até o pessoal.
Elle réalise ses rêves en travaillant dur.
Nous avons réalisé un projet innovant l'année dernière.
Il réalisera son premier film l'année prochaine.
Je réalise enfin l'importance de cet événement.
Vous réalisiez des merveilles quand vous étiez jeunes.
Elles ont réalisé une performance incroyable au concert.
Nous réaliserons ce plan dès que possible.
Tu réalises que nous sommes en retard?
Ils réalisaient des courts-métrages pendant leurs études.
Je réaliserai mon rêve de devenir artiste.
Je réalise mes rêves.
Tu réalises un projet important.
Il/Elle réalise un film.
Nous réalisons nos objectifs.
Vous réalisez des travaux.
Ils/Elles réalisent leurs ambitions.
J'ai réalisé mon rêve d'enfance.
Tu as réalisé un exploit incroyable.
Il/Elle a réalisé son objectif.
Nous avons réalisé une grande avancée.
Vous avez réalisé un excellent travail.
Ils/Elles ont réalisé leurs rêves.
Je réaliserai mon projet.
Tu réaliseras tes ambitions.
Il/Elle réalisera son film.
Nous réaliserons nos objectifs.
Vous réaliserez des progrès.
Ils/Elles réaliseront leurs rêves.
Je réalisais des rêves d'enfance.
Tu réalisais des projets ambitieux.
Il/Elle réalisait des œuvres fantastiques.
Nous réalisions des films ensemble.
Vous réalisiez beaucoup de travaux.
Ils/Elles réalisaient leurs objectifs avec passion.
Je réaliserais ce projet si j'avais le temps.
Tu réaliserais tes rêves si tu y croyais.
Il/Elle réaliserait un film s'il avait les moyens.
Nous réaliserions nos objectifs avec plus de ressources.
Vous réaliseriez de grands progrès avec plus de soutien.
Ils/Elles réaliseraient leurs rêves s'ils persévéraient.
Que je réalise mes rêves.
Que tu réalises tes ambitions.
Qu'il/elle réalise son film.
Que nous réalisions nos objectifs.
Que vous réalisiez des progrès.
Qu'ils/elles réalisent leurs rêves.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
