O verbo francês "réactualiser" é um termo que pode ser traduzido para o português europeu como "reatualizar" ou "atualizar novamente". Este verbo é utilizado para descrever a ação de tornar algo atual ou de trazer algo de volta à sua relevância ou estado atualizado. O prefixo "ré-" indica repetição ou uma nova ação, enquanto "actualiser" significa atualizar. Assim, "réactualiser" implica a ação de atualizar algo que já foi atualizado anteriormente, garantindo que a informação, o sistema ou o conteúdo estejam em conformidade com os dados ou exigências mais recentes.
Il faut réactualiser la base de données avant la réunion.
Elle a réactualisé son CV avant de postuler à ce poste.
Nous devons réactualiser nos connaissances sur ce sujet régulièrement.
Ils réactualisent leur site web toutes les semaines.
Je vais réactualiser les informations sur notre plateforme.
Le logiciel réactualise automatiquement les données chaque nuit.
Vous devriez réactualiser vos compétences en informatique.
Elle réactualise son portfolio chaque année.
Nous avons besoin de réactualiser les statistiques pour notre rapport.
Il a promis de réactualiser les résultats avant la fin de la journée.
Je réactualise les informations chaque jour.
Tu réactualises la page web souvent.
Il réactualise ses connaissances régulièrement.
Nous réactualisons nos données tous les mois.
Vous réactualisez vos logiciels chaque semaine.
Ils réactualisent leur application fréquemment.
J'ai réactualisé le document hier.
Tu as réactualisé ton profil récemment.
Il a réactualisé ses paramètres ce matin.
Nous avons réactualisé notre site web.
Vous avez réactualisé votre compte.
Ils ont réactualisé leur base de données.
Je réactualiserai le catalogue demain.
Tu réactualiseras ton CV bientôt.
Il réactualisera le fichier la semaine prochaine.
Nous réactualiserons les informations dès que possible.
Vous réactualiserez le site web.
Ils réactualiseront le rapport mensuel.
Je réactualisais toujours mes notes après chaque cours.
Tu réactualisais tes données régulièrement.
Il réactualisait son agenda chaque semaine.
Nous réactualisions nos fichiers chaque mois.
Vous réactualisiez vos informations.
Ils réactualisaient leurs systèmes tous les jours.
Je réactualiserais l'application si j'avais le temps.
Tu réactualiserais tes paramètres si nécessaire.
Il réactualiserait sa configuration s'il pouvait.
Nous réactualiserions le plan en cas de besoin.
Vous réactualiseriez vos informations si demandé.
Ils réactualiseraient le logiciel s'ils savaient comment.
Que je réactualise le programme.
Que tu réactualises tes données.
Qu'il réactualise ses informations.
Que nous réactualisions notre base de données.
Que vous réactualisiez votre profil.
Qu'ils réactualisent leur projet.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
