O verbo italiano "perseguitare" é um termo que pode ser traduzido para o português europeu como "perseguir". Este verbo é utilizado para descrever a ação de seguir ou buscar incessantemente alguém ou algo, frequentemente com a intenção de causar dano, incomodar ou pressionar. É comummente associado a um comportamento persistente e, muitas vezes, indesejado, que pode ser tanto físico como psicológico. A raiz deste verbo encontra-se no latim "persecutare", que também significa seguir ou perseguir. Em suma, "perseguitare" encapsula a ideia de uma perseguição contínua e determinada, seja ela de natureza benigna ou maliciosa.
Il detective perseguita il sospettato per giorni.
Gli incubi lo perseguitavano ogni notte.
Non capisco perché tu mi perseguiti in questo modo.
Il fantasma perseguiterà la casa per sempre.
Le sue parole mi hanno perseguitato per anni.
Se continui a perseguitarlo, finirai nei guai.
Lei è stata perseguitata dai media per molto tempo.
Non possiamo permettere che queste paure ci perseguitino.
Il film racconta la storia di una donna perseguitata da un maniaco.
Spero che i miei errori passati non mi perseguitino in futuro.
Io perseguito i miei sogni.
Tu perseguiti la tua passione.
Lui/Lei perseguita un obiettivo difficile.
Noi perseguitiamo la verità.
Voi perseguitate il successo.
Loro perseguitano i loro ideali.
Io perseguitavo un sogno impossibile.
Tu perseguitavi la tua carriera.
Lui/Lei perseguitava una meta lontana.
Noi perseguitavamo le nostre ambizioni.
Voi perseguitavate una vita migliore.
Loro perseguitavano i loro obiettivi.
Io perseguiterò i miei sogni.
Tu perseguiterai la tua passione.
Lui/Lei perseguiterà un obiettivo difficile.
Noi perseguiteremo la verità.
Voi perseguiterete il successo.
Loro perseguiteranno i loro ideali.
Io ho perseguitato i miei sogni.
Tu hai perseguitato la tua passione.
Lui/Lei ha perseguitato un obiettivo difficile.
Noi abbiamo perseguitato la verità.
Voi avete perseguitato il successo.
Loro hanno perseguitato i loro ideali.
Io perseguiterei i miei sogni se potessi.
Tu perseguiteresti la tua passione se avessi tempo.
Lui/Lei perseguiterebbe un obiettivo difficile se fosse possibile.
Noi perseguiteremmo la verità se fosse necessario.
Voi perseguitereste il successo se aveste l'opportunità.
Loro perseguiterebbero i loro ideali se avessero le risorse.
Spero che io perseguiti i miei sogni.
Desidero che tu perseguiti la tua passione.
È importante che lui/lei perseguiti un obiettivo difficile.
Vogliamo che noi perseguitiamo la verità.
Crediamo che voi perseguitiate il successo.
Sperano che loro perseguitino i loro ideali.
(Tu) perseguita i tuoi sogni!
(Lei) perseguiti la verità!
(Noi) perseguitiamo i nostri obiettivi!
(Voi) perseguitate il successo!
(Loro) perseguitino i loro ideali!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
