O verbo "orienter" em francês é um termo fundamental que significa "dirigir" ou "guiar" algo ou alguém numa certa direção. Este verbo é usado para descrever a ação de fornecer orientação, dar indicações ou ajudar na navegação em diferentes contextos, seja físico, como orientar alguém numa cidade, ou mais abstrato, como orientar uma discussão ou um projeto. O verbo "orienter" deriva do substantivo "orientation", que se refere à posição ou direção em relação a um ponto de referência. Este verbo é essencial no vocabulário francês, especialmente quando se trata de comunicação eficaz e de fornecer instruções claras.
Il est important de bien orienter les nouveaux étudiants dès leur arrivée.
Elle s'est rapidement orientée dans la ville grâce à son sens de l'orientation.
Nous devons orienter nos efforts vers la résolution de ce problème.
Les panneaux de signalisation aident à orienter les conducteurs sur la route.
Il a fallu plusieurs jours pour orienter le projet dans la bonne direction.
Les scouts apprennent à s'orienter avec une boussole et une carte.
Le professeur a orienté ses élèves vers des sources fiables pour leurs recherches.
Ils ont décidé de réorienter leur stratégie marketing après les résultats décevants.
Elle s'oriente facilement dans les grandes villes grâce à son smartphone.
Les conseils du mentor ont réorienté sa carrière vers le succès.
J'ai orienté les touristes vers le musée.
Tu as orienté les élèves vers la bibliothèque.
Il a orienté la voiture vers le nord.
Elle a orienté la caméra vers la scène.
Nous avons orienté les invités vers leurs sièges.
Vous avez orienté l'entreprise vers le succès.
Ils ont orienté les étudiants vers des stages.
Elles ont orienté leurs recherches vers ce sujet.
J'oriente les nouveaux employés.
Tu orientes les visiteurs à travers le bâtiment.
Il oriente sa carrière vers l'international.
Elle oriente ses études vers la médecine.
Nous orientons nos efforts vers la qualité.
Vous orientez les clients vers les produits.
Ils orientent le projet vers les technologies vertes.
Elles orientent leurs actions vers la communauté.
J'orienterai mes enfants vers des études supérieures.
Tu orienteras les invités vers la salle de conférence.
Il orientera ses recherches vers ce domaine.
Elle orientera son voyage vers le sud.
Nous orienterons nos investissements vers l'innovation.
Vous orienterez vos efforts vers la satisfaction du client.
Ils orienteront les étudiants vers des carrières prometteuses.
Elles orienteront leurs projets vers l'écologie.
J'orientais les nouveaux arrivants tous les ans.
Tu orientais les visiteurs avec soin.
Il orientait ses collègues lors des réunions.
Elle orientait les élèves vers des ressources utiles.
Nous orientions les participants vers les ateliers.
Vous orientiez le débat avec des questions pertinentes.
Ils orientaient les discussions vers des solutions.
Elles orientaient leurs efforts vers l'amélioration continue.
J'orienterais mes choix différemment.
Tu orienterais les visiteurs vers une autre salle.
Il orienterait ses projets vers l'innovation.
Elle orienterait ses études vers les sciences humaines.
Nous orienterions nos stratégies vers le développement durable.
Vous orienteriez vos actions vers le bien-être des employés.
Ils orienteraient leur entreprise vers de nouveaux marchés.
Elles orienteraient leurs politiques vers l'égalité.
Il faut que j'oriente le projet correctement.
Il est nécessaire que tu orientes les invités rapidement.
Il est important qu'il oriente ses efforts vers l'objectif.
Il est crucial qu'elle oriente ses choix vers l'avenir.
Il est essentiel que nous orientions notre travail vers la qualité.
Il est impératif que vous orientiez votre équipe efficacement.
Il est vital qu'ils orientent leur stratégie vers le succès.
Il est indispensable qu'elles orientent leurs actions vers le développement.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
