O verbo francês "morfondre" é um termo que pode ser desconhecido para muitos, especialmente para aqueles que não são falantes nativos de francês. Este verbo é utilizado para descrever o estado de alguém que está a aborrecer-se ou a sentir-se melancólico, frequentemente devido à espera ou à ausência de uma atividade estimulante. É uma palavra que encapsula uma sensação de tédio profundo e introspecção. Embora não seja um verbo com uso muito comum, o seu significado é bastante específico e útil para expressar um tipo particular de desânimo. Ao aprender e compreender "morfondre", os falantes de português podem enriquecer o seu vocabulário francês, especialmente ao descrever estados emocionais mais complexos.
Il se morfond chez lui depuis des jours.
Elle se morfondait en attendant son retour.
Nous nous sommes morfondus tout l'après-midi en attendant la nouvelle.
Ils se morfondront s'ils restent dans cette ville ennuyeuse.
Je me morfonds chaque fois que je pense à cette situation.
Vous vous morfondiez souvent en hiver, n'est-ce pas?
Il ne veut pas se morfondre pendant les vacances.
Pourquoi te morfonds-tu ainsi?
Elles se sont morfondues en attendant des nouvelles de lui.
Si tu continues, tu te morfondras pour rien.
Je morfonds souvent quand il pleut.
Tu morfonds en attendant des nouvelles.
Il morfond dans sa chambre sombre.
Nous morfondons en hiver.
Vous morfondez pendant les longues nuits.
Ils morfondent tous ensemble.
Je morfondis toute la journée hier.
Tu morfondis seul dans le parc.
Il morfondit pendant des heures.
Nous morfondîmes en silence.
Vous morfondîtes avant de partir.
Ils morfondirent dans l'attente.
Je morfondrai tout seul demain.
Tu morfondras en pensant à elle.
Il morfondra si rien ne change.
Nous morfondrons si nous restons ici.
Vous morfondrez sans compagnie.
Ils morfondront encore et encore.
Que je morfonde en silence.
Que tu morfondes sans raison.
Qu'il morfonde dans son coin.
Que nous morfondions ensemble.
Que vous morfondiez cette nuit.
Qu'ils morfondent encore une fois.
Que je morfondisse dans le passé.
Que tu morfondisses seul hier.
Qu'il morfondît sans fin.
Que nous morfondissions autrefois.
Que vous morfondissiez dans le noir.
Qu'ils morfondissent à cette époque.
Je morfondrais si tu n'étais pas là.
Tu morfondrais sans moi.
Il morfondrait tout seul.
Nous morfondrions ensemble.
Vous morfondriez dans l'attente.
Ils morfondraient sans espoir.
Je morfondais souvent quand j'étais jeune.
Tu morfondais en pensant à l'avenir.
Il morfondait chaque soir.
Nous morfondions en silence.
Vous morfondiez avant de dormir.
Ils morfondaient tous les jours.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
