O verbo "meravigliare" é um termo italiano que pode ser traduzido para o português europeu como "maravilhar" ou "surpreender". Este verbo é utilizado para expressar o ato de causar admiração, encantamento ou surpresa em alguém. É frequentemente empregado em situações onde algo ou alguém provoca um forte sentimento de assombro positivo, seja devido à sua beleza, qualidade, ou por ser inesperado. Através do uso de "meravigliare", é possível transmitir uma experiência que deixa uma impressão marcante e positiva no observador.
Il paesaggio alpino meraviglia tutti i turisti.
Le sue capacità artistiche mi meravigliano sempre.
Siamo rimasti meravigliati dalla bellezza del castello.
Il film ci ha meravigliato per la sua trama avvincente.
Non c'è nulla che possa meravigliarmi ormai.
Non mi meraviglia che lui abbia vinto il premio.
Le luci natalizie meravigliano i bambini ogni anno.
Il suo talento musicale meraviglia chiunque lo ascolti.
Mi meraviglio sempre di quanto sia brava a cucinare.
Il pubblico è rimasto meravigliato dalla performance straordinaria.
Io meraviglio i miei amici con le mie storie.
Tu meravigli sempre tutti con la tua intelligenza.
Lui/Lei meraviglia i suoi genitori con i suoi voti.
Noi meravigliamo i nostri ospiti con la nostra cucina.
Voi meravigliate tutti con le vostre idee creative.
Loro meravigliano il pubblico con la loro performance.
Io meravigliavo sempre i miei nonni con le mie storie.
Tu meravigliavi i tuoi amici con le tue avventure.
Lui/Lei meravigliava la classe con le sue risposte.
Noi meravigliavamo tutti con le nostre presentazioni.
Voi meravigliavate il pubblico con le vostre esibizioni.
Loro meravigliavano sempre i loro insegnanti.
Io ho meravigliato i miei colleghi con il mio progetto.
Tu hai meravigliato la folla con il tuo discorso.
Lui/Lei ha meravigliato tutti con la sua presentazione.
Noi abbiamo meravigliato il pubblico con il nostro spettacolo.
Voi avete meravigliato i giudici con la vostra performance.
Loro hanno meravigliato tutti con la loro creatività.
Io meraviglierò tutti con la mia nuova idea.
Tu meraviglierai i tuoi amici con la tua sorpresa.
Lui/Lei meraviglierà la famiglia con il suo successo.
Noi meraviglieremo i nostri ospiti con la nostra festa.
Voi meraviglierete tutti con le vostre iniziative.
Loro meraviglieranno il mondo con la loro invenzione.
Io meraviglierei i miei amici con una storia.
Tu meraviglieresti tutti con le tue abilità.
Lui/Lei meraviglierebbe i suoi genitori con un regalo.
Noi meraviglieremmo il pubblico con il nostro talento.
Voi meravigliereste i giudici con la vostra performance.
Loro meraviglierebbero tutti con la loro creatività.
Spero che io meravigli i miei amici con le mie storie.
Spero che tu meravigli il pubblico con il tuo talento.
Spero che lui/lei meravigli i suoi genitori con il suo successo.
Spero che noi meravigliamo i nostri ospiti con la nostra festa.
Spero che voi meravigliate tutti con le vostre idee.
Spero che loro meraviglino tutti con la loro creatività.
Se io meravigliassi i miei amici, sarei felice.
Se tu meravigliassi il pubblico, sarebbe fantastico.
Se lui/lei meravigliasse i suoi genitori, sarebbe un successo.
Se noi meravigliassimo i nostri ospiti, sarebbe una festa indimenticabile.
Se voi meravigliaste tutti, sarebbe incredibile.
Se loro meravigliassero tutti, sarebbe straordinario.
Quando io meraviglierò i miei amici, sarà un grande giorno.
Quando tu meraviglierai il pubblico, tutti applaudiranno.
Quando lui/lei meraviglierà i suoi genitori, saranno orgogliosi.
Quando noi meraviglieremo i nostri ospiti, sarà una festa memorabile.
Quando voi meraviglierete tutti, sarà fantastico.
Quando loro meraviglieranno tutti, sarà straordinario.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
