O verbo italiano "funzionare" é um verbo regular que pertence à primeira conjugação, terminando em "-are". Em português europeu, a tradução mais próxima seria "funcionar". Este verbo é utilizado para expressar que algo está operando ou trabalhando corretamente, como um dispositivo, um sistema, uma máquina ou mesmo um processo. Pode ser empregado em diversos contextos, desde o uso técnico até situações do dia a dia, para indicar que algo está desempenhando a sua função de maneira adequada.
Il mio computer non funziona più correttamente.
Questo telecomando funzionava bene fino a ieri.
Se tutto funzionerà come previsto, la riunione finirà presto.
Abbiamo scoperto che il dispositivo non funzionava a causa di un corto circuito.
Quando funzioneranno di nuovo i server?
Il nuovo software funziona molto meglio del precedente.
È importante che tutto funzioni perfettamente durante la presentazione.
Non capisco perché il mio telefono non funzioni più dopo l'aggiornamento.
Se questo sistema non funzionasse, dovremmo trovare un'alternativa.
Abbiamo testato la macchina e tutto funzionava correttamente.
Io funziono bene sotto pressione.
Tu funzioni come un orologio.
Lui/Lei funziona correttamente.
Noi funzioniamo insieme come una squadra.
Voi funzionate sempre bene.
Loro funzionano come previsto.
Io ho funzionato bene ieri.
Tu hai funzionato perfettamente.
Lui/Lei ha funzionato senza problemi.
Noi abbiamo funzionato come una vera squadra.
Voi avete funzionato bene insieme.
Loro hanno funzionato come dovevano.
Io funzionavo meglio prima.
Tu funzionavi sempre bene.
Lui/Lei funzionava senza intoppi.
Noi funzionavamo in armonia.
Voi funzionavate come un solo corpo.
Loro funzionavano perfettamente.
Io funzionerò meglio domani.
Tu funzionerai come previsto.
Lui/Lei funzionerà senza problemi.
Noi funzioneremo bene insieme.
Voi funzionerete meglio di prima.
Loro funzioneranno senza intoppi.
Io funzionerei bene se fossi aiutato.
Tu funzioneresti meglio con più tempo.
Lui/Lei funzionerebbe perfettamente con nuove risorse.
Noi funzioneremmo meglio insieme.
Voi funzionereste bene con un piano.
Loro funzionerebbero meglio se collaborassero.
Che io funzioni bene è importante.
Che tu funzioni come previsto è fondamentale.
Che lui/lei funzioni correttamente è necessario.
Che noi funzioniamo insieme è essenziale.
Che voi funzioniate come una squadra è cruciale.
Che loro funzionino bene è indispensabile.
Se io funzionassi meglio, tutto sarebbe più facile.
Se tu funzionassi come previsto, sarebbe perfetto.
Se lui/lei funzionasse correttamente, non ci sarebbero problemi.
Se noi funzionassimo insieme, tutto andrebbe bene.
Se voi funzionaste meglio, sarebbe fantastico.
Se loro funzionassero bene, tutto sarebbe perfetto.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
