O verbo francês "ficeler" é um termo interessante e multifacetado que encontra suas raízes no substantivo "ficelle", que significa "corda" ou "barbante". Em sua essência, "ficeler" refere-se ao ato de amarrar ou atar algo com uma corda ou barbante. Este verbo é frequentemente utilizado em contextos que envolvem a fixação de objetos, especialmente para garantir que estejam seguros ou bem organizados. Como muitos verbos na língua francesa, "ficeler" pode ser aplicado em várias situações do cotidiano, desde a cozinha até atividades mais práticas, como embalar pacotes ou amarrar objetos diversos.
Il a ficelé le paquet avec soin.
Elle ficele toujours ses cadeaux avec des rubans colorés.
Nous ficelions les bottes de paille avant l'orage.
Ils ficelaient rapidement les sacs pour les transporter.
J'ai ficelé tous les livres ensemble pour le déménagement.
Est-ce que tu ficelais les cartons hier soir?
Vous ficelerez les affaires avant de partir en vacances.
Je ficèle toujours mes chaussures pour qu'elles ne se défassent pas.
Elle a ficelé le rôti avec de la ficelle de cuisine.
Nous ficellerons les documents pour qu'ils restent ensemble.
Je ficelle le paquet.
Tu ficelles les chaussures.
Il ficelle le sac.
Nous ficelons les livres.
Vous ficelez les cartons.
Ils ficellent les affaires.
Je ficelais toujours mes affaires avant de partir.
Tu ficelais tes chaussures chaque matin.
Il ficelait les paquets avec soin.
Nous ficelions les boîtes ensemble.
Vous ficeliez les livres pour le déménagement.
Ils ficelaient les cartons pour les protéger.
Je ficelai les paquets hier soir.
Tu ficelas les chaussures avant de sortir.
Il ficela le sac pour le voyage.
Nous ficelâmes les livres avant le déménagement.
Vous ficelâtes les cartons pour les protéger.
Ils ficelèrent tout avant de partir.
Je ficellerai les paquets demain.
Tu ficelleras les chaussures avant de partir.
Il ficellera le sac pour le voyage.
Nous ficellerons les livres ensemble.
Vous ficellerez les cartons avant le déménagement.
Ils ficelleront les affaires pour les protéger.
Je ficellerais les paquets si j'avais du temps.
Tu ficellerais les chaussures si tu pouvais.
Il ficellerait le sac pour toi.
Nous ficellerions les livres si nécessaire.
Vous ficelleriez les cartons si on vous demandait.
Ils ficelleraient les affaires en cas de besoin.
Il faut que je ficelle les paquets.
Il est nécessaire que tu ficelles les chaussures.
Il faut qu'il ficelle le sac.
Il est essentiel que nous ficelions les livres.
Il est important que vous ficelez les cartons.
Il est crucial qu'ils ficellent les affaires.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
