O verbo francês "évincer" é um termo interessante e útil que, em português europeu, se traduz aproximadamente como "desalojar" ou "desbancar". Este verbo é utilizado principalmente para descrever o ato de remover alguém de um cargo, posição ou lugar, muitas vezes de maneira forçada ou através de meios estratégicos. A sua aplicação pode ser encontrada tanto em contextos formais como informais, abrangendo desde situações políticas até a vida quotidiana. Entender o significado e uso de "évincer" é essencial para uma comunicação precisa e eficaz em francês, especialmente em contextos onde a substituição ou remoção de indivíduos é discutida.
Il a été évincé de son poste à cause de ses erreurs répétées.
Elle a réussi à évincer tous ses rivaux pour obtenir la promotion.
Nous avons décidé de l'évincer du groupe en raison de son comportement.
Ils ont évincé l'ancien président lors de l'assemblée générale.
Tu devras évincer tes concurrents si tu veux gagner ce marché.
Il semble qu'ils soient en train d'évincer tous les anciens employés.
Elle a été évincée de la compétition pour non-respect des règles.
On m'a évincé de la réunion sans explication.
Vous pouvez évincer ce membre si vous avez une bonne raison.
Les nouveaux dirigeants évincent systématiquement les anciens collaborateurs.
J'évince mes rivaux.
Tu évince les concurrents.
Il évince ses opposants.
Nous évinçons les autres candidats.
Vous évincez les adversaires.
Ils évincent leurs ennemis.
J'ai évincé tous les obstacles.
Tu as évincé les doutes.
Il a évincé les peurs.
Nous avons évincé les préjugés.
Vous avez évincé les problèmes.
Ils ont évincé les difficultés.
J'évincerai mes doutes.
Tu évinceras tes peurs.
Il évincera ses hésitations.
Nous évincerons les obstacles.
Vous évinçerez les incertitudes.
Ils évinceront les problèmes.
J'évinceais les critiques.
Tu évinceais les doutes.
Il évinceait les obstacles.
Nous évincions les peurs.
Vous évinciiez les hésitations.
Ils évinceaient les difficultés.
J'évincerais les problèmes.
Tu évincerais les doutes.
Il évincerait les obstacles.
Nous évincrions les peurs.
Vous évincriez les hésitations.
Ils évincriaient les difficultés.
Que j'évince les peurs.
Que tu évince les doutes.
Qu'il évince les obstacles.
Que nous évinçions les problèmes.
Que vous évinçiez les hésitations.
Qu'ils évincient les difficultés.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
