O verbo francês "évacuer" é um termo que pode ser traduzido para o português europeu como "evacuar". Este verbo é usado para descrever o ato de retirar pessoas de um lugar por motivos de segurança, como em situações de emergência ou perigo, ou para expelir algo de um determinado local, como líquidos ou gases. A sua utilização pode ser ampla, abrangendo contextos médicos, militares, de gestão de crise, entre outros. Em suma, "évacuer" refere-se ao processo de desocupação ou remoção de algo ou alguém de um local específico.
Les pompiers évacuent les habitants du bâtiment en feu.
Nous devons évacuer la zone avant l'arrivée du cyclone.
Elle a évacué toutes ses peurs en parlant à son thérapeute.
Il est important de évacuer l'école en cas d'incendie.
Vous évaluerez les risques avant de évacuer les lieux.
Les autorités ont évacué les personnes bloquées dans l'ascenseur.
Nous avons évacué les bureaux après l'alerte à la bombe.
Ils évacueront la ville si l'alerte rouge est déclarée.
Je dois évacuer toutes mes frustrations en faisant du sport.
Les équipes de secours évacuaient les blessés du site de l'accident.
Je évacue la maison.
Tu évacues la zone.
Il évacue les lieux.
Nous évacuons le bâtiment.
Vous évacuez les personnes.
Ils évacuent la ville.
Je évaluais la situation.
Tu évaluais les risques.
Il évaluait la stratégie.
Nous évaluions les options.
Vous évaluiez les résultats.
Ils évaluaient les conséquences.
Je évaluerai les progrès.
Tu évalueras les performances.
Il évaluera les conditions.
Nous évaluerons les projets.
Vous évaluerez les plans.
Ils évalueront les critères.
Je évacuerais le bâtiment.
Tu évacuerais la zone.
Il évacuerait les lieux.
Nous évacuerions les personnes.
Vous évacueriez la région.
Ils évacueraient la ville.
Je évacuais la maison.
Tu évacuais la zone.
Il évacuait les lieux.
Nous évacuions le bâtiment.
Vous évacuiez les personnes.
Ils évacuaient la ville.
J'ai évacué la maison.
Tu as évacué la zone.
Il a évacué les lieux.
Nous avons évacué le bâtiment.
Vous avez évacué les personnes.
Ils ont évacué la ville.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
