O verbo francês "étancher" é uma palavra que possui um significado específico e é utilizado em contextos variados. Na sua essência, "étancher" significa "estancar" ou "parar" algo, especialmente no sentido de interromper a passagem de líquidos. Pode ser usado tanto em contextos físicos, como impedir o fluxo de água, quanto em contextos mais figurativos, como saciar a sede ou satisfazer uma necessidade. Este verbo é uma ferramenta importante na língua francesa, permitindo uma expressão precisa e eficaz em diversas situações.
Il a étanché sa soif avec un grand verre d'eau.
Nous devons étancher cette fuite d'eau avant que ça ne cause des dégâts.
Elle a étanché sa curiosité en lisant le livre en une nuit.
Les pompiers ont réussi à étancher l'incendie rapidement.
Ils étanchaient leurs peines en parlant à leurs amis.
Je étancherai ma soif avec cette boisson fraîche.
Tu étanches toujours ta soif avec du jus d'orange.
Vous étancherez cette fuite avec du ruban adhésif spécial.
Il étanche ses doutes en cherchant des réponses sur Internet.
Elles ont étanché leur faim avec un bon repas.
Je étanche ma soif.
Tu étanches ta soif.
Il/Elle étanche sa soif.
Nous étanchons notre soif.
Vous étanchez votre soif.
Ils/Elles étanchent leur soif.
Je étanchai ma soif.
Tu étanchas ta soif.
Il/Elle étancha sa soif.
Nous étanchâmes notre soif.
Vous étanchâtes votre soif.
Ils/Elles étanchèrent leur soif.
Je étancherai ma soif.
Tu étancheras ta soif.
Il/Elle étanchera sa soif.
Nous étancherons notre soif.
Vous étancherez votre soif.
Ils/Elles étancheront leur soif.
Je étancherais ma soif.
Tu étancherais ta soif.
Il/Elle étancherait sa soif.
Nous étancherions notre soif.
Vous étancheriez votre soif.
Ils/Elles étancheraient leur soif.
Que je étanche ma soif.
Que tu étanches ta soif.
Qu'il/elle étanche sa soif.
Que nous étanchions notre soif.
Que vous étanchiez votre soif.
Qu'ils/elles étanchent leur soif.
J'ai étanché ma soif.
Tu as étanché ta soif.
Il/Elle a étanché sa soif.
Nous avons étanché notre soif.
Vous avez étanché votre soif.
Ils/Elles ont étanché leur soif.
Je étanchais ma soif.
Tu étanchais ta soif.
Il/Elle étanchait sa soif.
Nous étanchions notre soif.
Vous étanchiez votre soif.
Ils/Elles étanchaient leur soif.
J'aurai étanché ma soif.
Tu auras étanché ta soif.
Il/Elle aura étanché sa soif.
Nous aurons étanché notre soif.
Vous aurez étanché votre soif.
Ils/Elles auront étanché leur soif.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
