O verbo francês "ériger" é um termo que pode ser traduzido para o português como "erigir" ou "levantar". Este verbo é utilizado para descrever a ação de construir ou levantar algo, como um edifício, uma estátua ou qualquer outra estrutura de maneira formal e muitas vezes de caráter monumental. Também pode ser usado de forma figurativa para indicar a criação ou a instituição de algo, como uma ideia ou um princípio. No uso cotidiano, "ériger" carrega um sentido de formalidade e solenidade, destacando a importância ou a grandiosidade do que está sendo erguido ou estabelecido.
Ils ont érigé un monument en l'honneur des soldats tombés.
Elle érige toujours des barrières émotionnelles autour d'elle.
Nous érigerons une statue pour commémorer cet événement historique.
Tu ériges des obstacles là où il n'y en a pas besoin.
Le roi a érigé un château au sommet de la colline.
Vous érigez des règles trop strictes pour vos enfants.
Ils érigeaient des fortifications pour protéger la ville.
Il érigea une tour de guet pour surveiller les alentours.
Nous avons érigé un pont pour faciliter le passage.
Les architectes érigeront un nouveau bâtiment au centre-ville.
J'érige un monument.
Tu ériges une statue.
Il/Elle érige une tour.
Nous érigeons une sculpture.
Vous érigez un édifice.
Ils/Elles érigent des structures.
J'ai érigé une statue hier.
Tu as érigé un monument.
Il/Elle a érigé une tour.
Nous avons érigé une sculpture.
Vous avez érigé un édifice.
Ils/Elles ont érigé des structures.
J'érigerai un monument.
Tu érigeras une statue.
Il/Elle érigera une tour.
Nous érigerons une sculpture.
Vous érigerez un édifice.
Ils/Elles érigeront des structures.
Que j'érige un monument.
Que tu ériges une statue.
Qu'il/elle érige une tour.
Que nous érigions une sculpture.
Que vous érigiez un édifice.
Qu'ils/elles érigent des structures.
J'érigeais un monument.
Tu érigeais une statue.
Il/Elle érigeait une tour.
Nous érigions une sculpture.
Vous érigiez un édifice.
Ils/Elles érigeaient des structures.
J'érigerais un monument si j'avais les moyens.
Tu érigerais une statue si tu le pouvais.
Il/Elle érigerait une tour en son honneur.
Nous érigerions une sculpture si nous avions le temps.
Vous érigeriez un édifice pour la ville.
Ils/Elles érigeraient des structures pour le parc.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
