O verbo francês "empestéer" é um verbo transitivo que se refere ao ato de impregnar algo com um cheiro muito forte e desagradável, geralmente associado a pestilência ou mau odor. Este verbo pode ser utilizado tanto em contextos literais, como ao descrever a ação de algo que causa um cheiro horrível num ambiente, quanto em contextos figurativos para descrever algo que corrompe ou contamina de forma negativa. É uma palavra que tem conotações bastante negativas e é empregada para enfatizar a intensidade do mau odor ou da influência prejudicial.
La poubelle empestée toute la cuisine.
Après la fête, la salle empestait la cigarette et l'alcool.
Les égouts empestent parfois le quartier.
Ce vieux fromage empeste le réfrigérateur.
Si tu oublies de sortir les déchets, ça va empester la maison.
Ils se sont plaints car la pièce empestait la peinture fraîche.
La voiture empestait le tabac après le long voyage.
Le poisson pourri empestait le marché.
Quand il rentre du travail, ses vêtements empestent la sueur.
Les toilettes publiques empestaient si fort que j'ai dû sortir rapidement.
Je empestée la pièce avec du parfum.
Tu empestées la cuisine avec cette odeur de friture.
Il empestée tout le couloir avec sa cigarette.
Nous empestéons souvent la maison avec nos bougies parfumées.
Vous empestéez l'air avec votre peinture fraîche.
Ils empestéent le salon avec leur barbecue.
J'ai empesté la voiture avec ma nourriture.
Tu as empesté ta chambre avec cette plante.
Il a empesté le bureau avec son déjeuner.
Nous avons empesté la salle avec nos chaussures.
Vous avez empesté l'ascenseur avec votre parfum.
Ils ont empesté la cave avec leurs affaires.
Je empestéerai la salle de bain avec ce produit.
Tu empestéeras la cuisine avec tes épices.
Il empestéera le garage avec cette peinture.
Nous empestéerons la fête avec nos parfums.
Vous empestéerez le couloir avec vos baskets.
Ils empestéeront la voiture avec leurs affaires de sport.
Je empestéais souvent la maison avec mes bougies.
Tu empestéais toujours la chambre avec tes parfums.
Il empestéait le salon avec ses chaussures sales.
Nous empestéions la voiture avec nos affaires de sport.
Vous empestéiez souvent le bureau avec votre déjeuner.
Ils empestéaient le garage avec leurs travaux de bricolage.
Je empestéerais la maison si j'utilisais ce produit.
Tu empestérais la cuisine si tu utilisais ces épices.
Il empestéerait le garage avec cette peinture.
Nous empestéerions la fête avec nos parfums.
Vous empestéerez le couloir avec vos baskets.
Ils empestéeront la voiture avec leurs affaires de sport.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
