O verbo francês "diminuer" é um termo frequentemente utilizado na língua francesa e pode ser traduzido para o português como "diminuir" ou "reduzir". Este verbo é utilizado para indicar a ação de tornar algo menor em quantidade, tamanho, intensidade ou importância. No contexto geral, "diminuer" pode referir-se a uma variedade de situações, como a redução de preços, a diminuição de um volume de som, ou mesmo a redução de uma sensação ou emoção. É um verbo transitivo, o que significa que geralmente requer um complemento direto para completar o seu significado.
La lumière diminue à mesure que le soleil se couche.
Ils ont constaté que le bruit diminuait après minuit.
Nous devons diminuer nos dépenses pour économiser de l'argent.
Avec le temps, sa douleur a diminué.
Si tu continues à travailler dur, ton stress diminuera.
Les émissions de CO2 ont diminué grâce aux nouvelles politiques environnementales.
Je pense que la tension diminuera après la réunion.
La fréquentation du musée diminue chaque année.
En vieillissant, sa vue diminuait lentement.
Il est important de diminuer la consommation de sucre pour une meilleure santé.
Je diminue mes dépenses.
Tu diminues tes attentes.
Il/Elle diminue le volume.
Nous diminons nos émissions de CO2.
Vous diminuez le rythme.
Ils/Elles diminent les coûts.
Je diminuais ma consommation d'énergie.
Tu diminuais ton budget.
Il/Elle diminait la température.
Nous diminuions nos efforts.
Vous diminiez vos dépenses.
Ils/Elles diminaient leur vitesse.
Je diminuerai mes heures de travail.
Tu diminueras tes exigences.
Il/Elle diminuerait le volume.
Nous diminuerons nos frais.
Vous diminueriez vos efforts.
Ils/Elles diminueront les risques.
Je diminuerais mes dépenses si je pouvais.
Tu diminuerais ton stress avec la méditation.
Il/Elle diminuerait son rythme de travail.
Nous diminuerions les coûts si nécessaire.
Vous diminueriez les risques avec plus de prudence.
Ils/Elles diminuerient leurs attentes.
Il faut que je diminue mes dépenses.
Il est important que tu diminues tes attentes.
Il/Elle veut que nous diminuions nos émissions.
Nous souhaitons que vous diminuiez votre consommation.
Ils/Elles exigent que je diminue mes coûts.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
