O verbo "designare" em italiano é um termo que pode ser traduzido para o português como "designar" ou "indicar". Este verbo é amplamente utilizado para referir-se ao ato de apontar, escolher ou nomear alguém ou algo para uma função ou propósito específico. No contexto linguístico, "designare" pode ter várias nuances de significado, dependendo da situação em que é empregado, mas geralmente está relacionado à ideia de atribuir uma função, tarefa ou característica a alguém ou algo. É um verbo de uso comum tanto na linguagem formal quanto informal, sendo relevante em diversas áreas como administração, política, eclesiástica, entre outras.
Il comitato ha designato un nuovo presidente.
Chi designa i vincitori del concorso?
Noi designeremo un nuovo responsabile per questo progetto.
Essi designavano sempre il migliore per quel ruolo.
Ho designato lei come mia erede.
Se tu designassi qualcuno di più adatto, sarebbe meglio.
Il team ha finalmente designato il nuovo capo progetto.
L'assemblea designerà un portavoce ufficiale.
Non hanno ancora designato il luogo dell'incontro.
Voi designereste un rappresentante per la conferenza?
Io designo il progetto.
Tu designi la struttura.
Lui/Lei designa la mappa.
Noi designiamo il piano.
Voi designate i ruoli.
Loro designano i compiti.
Io ho designato l'architettura.
Tu hai designato il logo.
Lui/Lei ha designato l'interno.
Noi abbiamo designato il programma.
Voi avete designato i dettagli.
Loro hanno designato il processo.
Io designavo il layout ogni giorno.
Tu designavi le pagine del libro.
Lui/Lei designava l'evento annuale.
Noi designavamo i compiti settimanalmente.
Voi designavate gli incarichi.
Loro designavano le responsabilità.
Io designerò un nuovo logo.
Tu designerai la brochure.
Lui/Lei designerà la pagina web.
Noi designeremo la campagna pubblicitaria.
Voi designerete il manifesto.
Loro designeranno il nuovo prodotto.
Io designerei un sito web se avessi tempo.
Tu designeresti un logo per noi?
Lui/Lei designerebbe un'interfaccia utente migliore.
Noi designeremmo una nuova applicazione.
Voi designereste un piano di marketing.
Loro designerebbero un sistema più efficiente.
È importante che io designi un buon progetto.
Spero che tu designi un logo accattivante.
È necessario che lui/lei designi il prototipo.
Vogliamo che noi designiamo una soluzione innovativa.
È utile che voi designiate le specifiche tecniche.
Desidero che loro designino un prodotto finale eccellente.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
