O verbo "dépasser" em francês é um termo versátil que pode ser usado em diversos contextos. A sua definição principal é "ultrapassar" ou "exceder". Este verbo é frequentemente utilizado para descrever a ação de passar à frente de algo ou alguém, seja de forma física, como ultrapassar um carro na estrada, ou de maneira mais figurada, como ultrapassar expectativas ou limites. Além disso, "dépasser" pode ser empregado para indicar que algo está além de uma certa medida ou capacidade, como quando algo excede um valor numérico ou uma quantidade específica. Compreender o uso de "dépasser" é fundamental para enriquecer o vocabulário e a expressividade em francês.
Il a dépassé toutes les attentes de ses professeurs.
Ne dépassons pas la limite de vitesse sur l'autoroute.
Elle dépassera bientôt son frère en taille.
Nous avons dépassé notre budget pour ce mois-ci.
Je dépasserai mes objectifs personnels cette année.
Ils dépassaient souvent les bornes avec leurs blagues.
Tu dépasses toujours les limites, fais attention!
Les ventes ont dépassé les prévisions de l'année dernière.
Vous dépasserez ce niveau de difficulté avec un peu plus de pratique.
La voiture a dépassé le camion sur l'autoroute.
Je dépasse la limite de vitesse.
Tu dépasses tes attentes.
Il dépasse le record.
Nous dépassons les obstacles.
Vous dépassez les autres voitures.
Elles dépassent leurs peurs.
Je dépassais souvent cette route.
Tu dépassais toujours tes limites.
Il dépassait les espérances de tous.
Nous dépassions les frontières ensemble.
Vous dépassiez vos objectifs.
Elles dépassaient les attentes.
Je dépasserai toutes les difficultés.
Tu dépasseras ces défis.
Il dépassera ses propres records.
Nous dépasserons nos prévisions.
Vous dépasserez les limites.
Elles dépasseront les attentes.
Je dépasserais la limite si nécessaire.
Tu dépasserais tes peurs pour réussir.
Il dépasserait tous les obstacles.
Nous dépasserions nos limites pour gagner.
Vous dépasseriez les attentes.
Elles dépasseraient leurs objectifs.
Il faut que je dépasse mes peurs.
Il est important que tu dépasses tes limites.
Il est nécessaire qu'il dépasse ses doutes.
Il est essentiel que nous dépassions nos craintes.
Il est crucial que vous dépassiez vos objectifs.
Il est vital qu'elles dépassent leurs angoisses.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
