O verbo "costare" no idioma italiano é um termo frequentemente utilizado e possui um significado fundamental no vocabulário diário. Em português europeu, "costare" traduz-se como "custar". Este verbo é utilizado para expressar o preço ou o valor de algo, ou seja, a quantia de dinheiro que é necessária para adquirir um determinado bem ou serviço. Além disso, "costare" pode ser usado para indicar o esforço, sacrifício ou consequência associado a uma ação ou decisão. É um verbo regular da segunda conjugação e desempenha um papel importante tanto em contextos formais como informais.
Questo vestito costa troppo per il mio budget.
Quanto è costato quel viaggio in Giappone?
Le riparazioni della macchina costano una fortuna.
Se compri in grandi quantità, ti costerà di meno.
Il progetto è costato più del previsto.
Questi errori ci costano tempo e denaro.
Il biglietto per il concerto costava solo venti euro.
Quanto costano questi occhiali da sole?
Le spese mediche costano una cifra esorbitante.
Se non stai attento, ti costerebbe caro.
Questo libro costa molto.
Questi vestiti costano troppo.
Il viaggio è costato una fortuna.
Le riparazioni sono costate molto.
Il pane costava meno l'anno scorso.
Le case costavano di più in passato.
Il biglietto costerà di più l'anno prossimo.
Le lezioni costeranno di più il prossimo semestre.
Se fosse più piccolo, costerebbe di meno.
Se fossero in saldo, costerebbero meno.
Spero che il biglietto non costi troppo.
È possibile che i vestiti costino di meno.
Se il pane costasse meno, ne comprerei di più.
Se le case costassero meno, molte persone le comprerebbero.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
