O verbo italiano "consacrare" é um termo que deriva do latim "consecrare", que significa "tornar sagrado" ou "dedicar ao sagrado". Na língua italiana, "consacrare" é um verbo transitivo que tem o sentido de dedicar algo ou alguém a uma divindade, a uma causa religiosa ou a uma missão especial, conferindo-lhe um caráter sagrado. Pode também ser usado em contextos mais amplos para significar a consagração de algo ou alguém a um propósito elevado ou digno de respeito e admiração.
Il sacerdote consacra l'altare durante la cerimonia.
Abbiamo deciso di consacrare il nostro matrimonio con una benedizione speciale.
Il nuovo vescovo sarà consacrato domenica prossima.
Ogni giorno consacrano un momento alla meditazione.
Mi piacerebbe consacrarmi a una vita di servizio.
Il terreno è stato consacrato per costruire una chiesa.
Lei consacrava ogni sabato alla preghiera.
Abbiamo consacrato il nostro amore con un giuramento.
Durante la messa, il prete consacra il pane e il vino.
Se il progetto avrà successo, consacreremo una parte del profitto alla beneficenza.
Io consacro il mio tempo allo studio.
Tu consacri la tua vita alla musica.
Lui/Lei consacra il suo amore per l'arte.
Noi consacriamo questa giornata alla memoria.
Voi consacrate il vostro lavoro alla comunità.
Loro consacrano il loro impegno alla causa.
Io ho consacrato i miei sforzi alla ricerca.
Tu hai consacrato il tuo talento al teatro.
Lui/Lei ha consacrato la sua vita alla scienza.
Noi abbiamo consacrato la nostra amicizia con un brindisi.
Voi avete consacrato il vostro tempo al volontariato.
Loro hanno consacrato la loro carriera alla medicina.
Io consacravo ogni momento libero alla lettura.
Tu consacravi le tue serate alla pittura.
Lui/Lei consacrava il suo spirito alla meditazione.
Noi consacravamo i nostri sforzi al progetto.
Voi consacravate il vostro tempo libero allo sport.
Loro consacravano le loro giornate alla famiglia.
Io consacrerò la mia vita alla pace.
Tu consacrerai il tuo amore alla giustizia.
Lui/Lei consacrerà il suo talento alla musica.
Noi consacreremo il nostro tempo alla ricerca.
Voi consacrerete i vostri sforzi alla comunità.
Loro consacreranno la loro energia all'ambiente.
Io consacrerei più tempo alla famiglia se potessi.
Tu consacreresti il tuo talento alla scrittura.
Lui/Lei consacrerebbe la sua vita a una causa nobile.
Noi consacreremmo i nostri sforzi a un progetto comune.
Voi consacrereste il vostro impegno alla comunità.
Loro consacrerebbero il loro tempo al volontariato.
Che io consacri il mio lavoro alla scienza.
Che tu consacri il tuo impegno alla famiglia.
Che lui/lei consacri la sua vita alla pace.
Che noi consacriamo il nostro tempo al progetto.
Che voi consacriate i vostri sforzi alla causa.
Che loro consacrino la loro energia alla comunità.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
