O verbo "conguagliare" em italiano é um verbo transitivo que significa "ajustar" ou "compensar". Utiliza-se principalmente no contexto financeiro e contábil, referindo-se ao ato de equilibrar contas, ajustar valores ou compensar diferenças. É um termo técnico que pode ser encontrado em documentos e discussões sobre finanças, onde é essencial garantir que todos os valores estejam corretamente alinhados e ajustados. Este verbo deriva do latim "conguagliare", que também remetia a ações de ajuste e equilíbrio em contextos diversos.
Ho bisogno di conguagliare i conti prima di fine mese.
Non dimenticare di conguagliare le spese con il tuo collega.
Abbiamo finalmente conguagliato tutte le differenze nei nostri bilanci.
Se non conguagliate i pagamenti, non potremo chiudere il progetto.
Il responsabile ha detto che conguaglieremo i conti entro domani.
Mi piacerebbe conguagliare il saldo del mio conto corrente.
L'azienda deve conguagliare gli stipendi dei dipendenti ogni mese.
Abbiamo conguagliato tutte le fatture in sospeso.
Il software che usiamo conguaglia automaticamente le spese.
Se tu conguagliassi le tue spese, avresti meno problemi finanziari.
Io conguaglio i conti ogni mese.
Tu conguagli il bilancio ogni trimestre.
Lui/Lei conguaglia le spese annualmente.
Noi conguagliamo le entrate e le uscite.
Voi conguagliate i pagamenti.
Loro conguagliano le differenze tra i conti.
Io ho conguagliato tutte le spese.
Tu hai conguagliato il bilancio mensile.
Lui/Lei ha conguagliato i conti in sospeso.
Noi abbiamo conguagliato le entrate del trimestre.
Voi avete conguagliato tutti i dati finanziari.
Loro hanno conguagliato le spese aziendali.
Io conguaglierò i conti alla fine del mese.
Tu conguaglierai il bilancio annuale.
Lui/Lei conguaglierà tutte le spese.
Noi conguaglieremo le entrate e le uscite.
Voi conguaglierete i conti domani.
Loro conguaglieranno i dati finanziari alla fine dell'anno.
Io conguagliavo i conti ogni settimana.
Tu conguagliavi le spese mensilmente.
Lui/Lei conguagliava il bilancio ogni anno.
Noi conguagliavamo le entrate regolarmente.
Voi conguagliavate i conti trimestralmente.
Loro conguagliavano tutte le spese aziendali.
Io conguaglierei i conti se avessi più tempo.
Tu conguaglieresti le spese se fosse necessario.
Lui/Lei conguaglierebbe il bilancio se richiesto.
Noi conguaglieremmo le entrate se potessimo.
Voi conguagliereste i conti su richiesta.
Loro conguaglierebbero le spese se fosse utile.
Che io conguagli i conti ogni mese.
Che tu conguagli le spese regolarmente.
Che lui/lei conguagli il bilancio annualmente.
Che noi conguagliamo le entrate e le uscite.
Che voi conguagliate i pagamenti.
Che loro conguaglino le differenze tra i conti.
Che io conguagliassi i conti ogni settimana.
Che tu conguagliassi le spese mensilmente.
Che lui/lei conguagliasse il bilancio ogni anno.
Che noi conguagliassimo le entrate regolarmente.
Che voi conguagliaste i conti trimestralmente.
Che loro conguagliassero tutte le spese aziendali.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
