O verbo italiano "confliggere" é um termo que pode ser traduzido para o português europeu como "entrar em conflito" ou "chocar-se". Este verbo é utilizado para descrever situações onde há discordância, oposição ou conflito entre duas ou mais partes. A sua raiz etimológica vem do latim "confligĕre", que significa "lutar" ou "batalhar". Em italiano, "confliggere" pode ser usado tanto em contextos físicos, como em combates ou confrontos diretos, quanto em contextos mais abstratos, como conflitos de ideias, interesses ou opiniões. É um verbo transitivo, o que significa que precisa de um objeto direto para completar o seu sentido. Compreender o uso de "confliggere" é essencial para captar nuances em textos italianos que tratam de disputas, sejam elas literais ou figurativas.
Le due fazioni confliggono per il controllo del territorio.
Le sue opinioni confliggevano con quelle del gruppo.
Non voglio confliggere con te su questo argomento.
I loro interessi spesso confliggono a causa di obiettivi diversi.
Gli eventi confliggeranno con il nostro programma.
Abbiamo scoperto che le loro dichiarazioni confliggevano con le prove.
Le nuove leggi potrebbero confliggere con i diritti costituzionali.
Nel passato, le tribù confliggevano frequentemente per le risorse.
Se continui a confliggere con lui, non risolverete mai nulla.
Le loro personalità confliggono a causa di differenze fondamentali.
Io confliggo con le mie idee.
Tu confliggi spesso con i tuoi amici.
Lui/Lei confligge con il capo.
Noi confliggiamo per la giustizia.
Voi confliggete su ogni decisione.
Loro confliggono con la realtà.
Io conflissi con il mio insegnante.
Tu confliggeste con tuo fratello.
Lui/Lei conflisse con il sistema.
Noi confliggemo con i nostri valori.
Voi confliggeste con le regole.
Loro conflissero per il potere.
Io confliggerò con la società.
Tu confliggerai con le aspettative.
Lui/Lei confliggerà con la realtà.
Noi confliggeremo con il destino.
Voi confliggerete con l'autorità.
Loro confliggeranno con il futuro.
Io confliggevo ogni giorno.
Tu confliggevi con il tuo lavoro.
Lui/Lei confliggeva con i suoi pensieri.
Noi confliggevamo con le tradizioni.
Voi confliggevate con la realtà.
Loro confliggevano tra di loro.
Io ho conflitto con il mio passato.
Tu hai conflitto con i tuoi sogni.
Lui/Lei ha conflitto con le sue paure.
Noi abbiamo conflitto per anni.
Voi avete conflitto con la verità.
Loro hanno conflitto con la realtà.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
