O verbo "concludere" em italiano é um verbo transitivo que significa "concluir" ou "terminar" em português. Utiliza-se para indicar o fim de uma ação, atividade, evento ou processo. Como muitos verbos italianos, "concludere" deriva do latim, neste caso do verbo "concludere," que mantém um significado semelhante. Este verbo é frequentemente utilizado em contextos formais e informais, e pode referir-se tanto a situações concretas, como terminar uma reunião ou um projeto, quanto a situações mais abstratas, como concluir um raciocínio ou uma argumentação.
Abbiamo finalmente concluso il progetto ieri sera.
La riunione si concluderà entro un'ora.
Mi concludo sempre con un sorriso quando vinco una partita.
Lei conclude sempre i suoi discorsi con una citazione famosa.
Il film si conclude con una scena mozzafiato.
Il giudice ha concluso che l'imputato è colpevole.
Quando concluderai il tuo rapporto?
Abbiamo bisogno di concludere questo affare il più presto possibile.
Non concludiamo mai nulla quando siamo distratti.
La festa si è conclusa con uno spettacolo di fuochi d'artificio.
Io conclusi la riunione alle 5.
Tu concludesti il progetto in tempo.
Lui/Lei concluse il discorso con una citazione.
Noi concludemmo la partita con una vittoria.
Voi concludeste la presentazione con successo.
Loro conclusero l'accordo senza problemi.
Io concludevo sempre il mio lavoro puntualmente.
Tu concludevi gli affari con saggezza.
Lui/Lei concludeva il discorso ogni volta allo stesso modo.
Noi concludevamo le nostre giornate con una passeggiata.
Voi concludevate il lavoro sempre insieme.
Loro concludevano la riunione con un brindisi.
Io ho concluso il libro ieri sera.
Tu hai concluso il tuo turno di lavoro.
Lui/Lei ha concluso il discorso con un ringraziamento.
Noi abbiamo concluso il progetto in anticipo.
Voi avete concluso l'incontro con una stretta di mano.
Loro hanno concluso l'accordo ieri pomeriggio.
Io avevo concluso il rapporto prima della scadenza.
Tu avevi concluso la telefonata quando sono arrivato.
Lui/Lei aveva concluso il discorso prima dell'applauso.
Noi avevamo concluso la riunione prima del pranzo.
Voi avevate concluso il lavoro prima delle vacanze.
Loro avevano concluso l'accordo prima dell'incontro.
Io concluderò il progetto domani.
Tu concluderai l'affare entro la settimana.
Lui/Lei concluderà il discorso con una sorpresa.
Noi concluderemo il lavoro a breve.
Voi concluderete la riunione presto.
Loro concluderanno l'incontro domani.
Io concludo il mio lavoro alle 5.
Tu concludi sempre le frasi con un sorriso.
Lui/Lei conclude il discorso con un aneddoto.
Noi concludiamo la giornata con un film.
Voi concludete la riunione con un brindisi.
Loro concludono l'incontro con un accordo.
Io concluderei il progetto se avessi più tempo.
Tu concluderesti l'affare se fossi più convinto.
Lui/Lei concluderebbe il discorso se non fosse interrotto.
Noi concluderemmo il lavoro se avessimo più risorse.
Voi concludereste la riunione se non fosse troppo tardi.
Loro concluderebbero l'accordo se avessero più tempo.
Che io concluda il discorso con una riflessione.
Che tu concluda il lavoro con precisione.
Che lui/lei concluda l'incontro con una stretta di mano.
Che noi concludiamo la riunione con un brindisi.
Che voi concludiate il progetto con successo.
Che loro concludano l'accordo con soddisfazione.
Se io concludessi il discorso ora, sarebbe meglio.
Se tu concludessi il lavoro, saremmo felici.
Se lui/lei concludesse l'incontro presto, sarebbe utile.
Se noi concludessimo il progetto, avremmo successo.
Se voi concludeste la riunione, sarebbe perfetto.
Se loro concludessero l'accordo, sarebbe fantastico.
Che io abbia concluso il discorso è un sollievo.
Che tu abbia concluso il lavoro è una buona notizia.
Che lui/lei abbia concluso l'incontro è positivo.
Che noi abbiamo concluso il progetto è fantastico.
Che voi abbiate concluso la riunione è ottimo.
Che loro abbiano concluso l'accordo è sorprendente.
Se io avessi concluso il discorso, tutto sarebbe diverso.
Se tu avessi concluso il lavoro, saremmo stati felici.
Se lui/lei avesse concluso l'incontro, sarebbe stato meglio.
Se noi avessimo concluso il progetto, avremmo avuto successo.
Se voi aveste concluso la riunione, tutto sarebbe perfetto.
Se loro avessero concluso l'accordo, sarebbe stato fantastico.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
