O verbo "compensare" em italiano é um termo versátil que pode ser traduzido para o português europeu como "compensar". Este verbo é utilizado para expressar a ideia de equilibrar ou contrabalançar algo, geralmente no contexto de reparar uma perda, dano ou desequilíbrio. Pode ser aplicado em várias situações, desde contextos financeiros e econômicos até relações pessoais e emocionais. A sua utilização é bastante ampla, abrangendo tanto o sentido literal quanto o figurado.
Il capo ha deciso di compensare il lavoro straordinario con un giorno di ferie.
Maria compensa la sua mancanza di esperienza con una grande determinazione.
Abbiamo bisogno di compensare le perdite subite durante l'ultimo trimestre.
L'azienda ha promesso di compensare i dipendenti per le spese di viaggio.
Giovanni ha compensato i suoi errori con un lavoro eccellente.
Stiamo cercando di compensare il calo delle vendite con nuove strategie di marketing.
Lei compensava sempre le sue debolezze con il suo carisma naturale.
Se continui a lavorare così, la tua fatica verrà compensata adeguatamente.
Vorrei compensare la mia mancanza di presenza con un regalo speciale.
Loro compensano la loro mancanza di risorse con creatività e innovazione.
Io compenso i miei colleghi per il loro lavoro.
Tu compensi sempre quando sbagli.
Lui/Lei compensa ogni mancanza con impegno.
Noi compensiamo le ore di straordinario.
Voi compensate le perdite con nuovi investimenti.
Loro compensano le spese con i risparmi.
Io ho compensato il ritardo con un lavoro extra.
Tu hai compensato le tue mancanze.
Lui/Lei ha compensato con un regalo.
Noi abbiamo compensato le ore perse.
Voi avete compensato con una cena.
Loro hanno compensato il disguido.
Io compensavo ogni volta che sbagliavo.
Tu compensavi sempre le tue mancanze.
Lui/Lei compensava con gentilezza.
Noi compensavamo ogni errore con impegno.
Voi compensavate le perdite con pazienza.
Loro compensavano sempre per non deludere.
Io compenserò il tempo perso.
Tu compenserai con dedizione.
Lui/Lei compenserà ogni errore.
Noi compenseremo le mancanze.
Voi compensarete con impegno.
Loro compensaranno le spese.
Io compenserei se potessi.
Tu compenseresti se fosse necessario.
Lui/Lei compenserebbe ogni mancanza.
Noi compenseremmo se necessario.
Voi compensereste con piacere.
Loro compenserebbero le perdite.
Spero che io compensi abbastanza bene.
È importante che tu compensi le tue mancanze.
È necessario che lui/lei compensi con onestà.
Voglio che noi compensiamo per gli errori.
Desidero che voi compensiate con impegno.
È giusto che loro compensino le spese.
(Tu) compensa il danno!
(Lei) compensi subito!
(Noi) compensiamo le perdite insieme.
(Voi) compensate con attenzione!
(Loro) compensino il più possibile.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
