O verbo "coincidere" no idioma italiano é um termo que pode ser traduzido para o português europeu como "coincidir". Este verbo é utilizado para descrever a ação de duas ou mais coisas que ocorrem ao mesmo tempo ou no mesmo lugar, ou que são idênticas ou muito similares em algum aspecto. "Coincidere" pode ser aplicado em diversos contextos, desde eventos que acontecem simultaneamente até características ou opiniões que são compatíveis entre si. A sua utilização é comum tanto na linguagem formal quanto na coloquial, facilitando a expressão de concordância ou simultaneidade de eventos e características.
Le nostre vacanze coincidono quest'anno.
Non credo che i nostri orari coincidano.
Il tuo compleanno coincide con il mio anniversario di matrimonio.
Le date degli esami coincidono con quelle delle vacanze estive.
Spero che i nostri progetti coincidano in futuro.
I nostri punti di vista raramente coincidono.
Il loro arrivo coincide con la fine della riunione.
Le nostre opinioni coincidono perfettamente su questo argomento.
Le nostre agende non coincidono mai.
Questi due eventi coincidono ogni anno.
Io coincido con la tua opinione.
Tu coincidi con la mia idea.
Lui/Lei coincide con il nostro piano.
Noi coincidiamo con la decisione presa.
Voi coincidete con le nostre aspettative.
Loro coincidono con il programma.
Io sono coinciso/a con il tuo punto di vista.
Tu sei coinciso/a con la mia proposta.
Lui/Lei è coinciso/a con le nostre previsioni.
Noi siamo coincisi/e con i fatti.
Voi siete coincisi/e con le richieste.
Loro sono coincisi/e con i risultati.
Io coincidevo sempre con le sue idee.
Tu coincidevi spesso con i miei pensieri.
Lui/Lei coincideva raramente con noi.
Noi coincidevamo con le loro opinioni.
Voi coincidevate con i nostri valori.
Loro coincidevano con le aspettative del gruppo.
Io coinciderò con le tue idee.
Tu coinciderai con i miei pensieri.
Lui/Lei coinciderà con le nostre opinioni.
Noi coincideremo con le decisioni prese.
Voi coinciderete con i piani futuri.
Loro coincideranno con i risultati attesi.
Io coinciderei con la tua proposta.
Tu coincideresti con il mio pensiero.
Lui/Lei coinciderebbe con la nostra idea.
Noi coincideremmo con le loro aspettative.
Voi coincidereste con le nostre richieste.
Loro coinciderebbero con il piano stabilito.
Che io coincida con la tua opinione.
Che tu coincida con la mia idea.
Che lui/lei coincida con il nostro piano.
Che noi coincidiamo con la decisione presa.
Che voi coincidiate con le nostre aspettative.
Che loro coincidano con il programma.
Che io coincidessi con le tue idee.
Che tu coincidessi con i miei pensieri.
Che lui/lei coincidesse con le nostre opinioni.
Che noi coincidessimo con le decisioni prese.
Che voi coincideste con i piani futuri.
Che loro coincidessero con i risultati attesi.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
