O verbo italiano "clarificare" é um termo que pode causar curiosidade para falantes de português europeu, especialmente aqueles que estão a aprender italiano. Este verbo deriva do latim "clarificare" e é utilizado para descrever o ato de tornar algo claro, límpido ou compreensível. Em português, a tradução mais próxima seria "clarificar" ou "esclarecer". No contexto linguístico, "clarificare" pode ser aplicado tanto em situações concretas, como clarificar um líquido para remover impurezas, quanto em contextos mais abstratos, como esclarecer uma dúvida ou explicar algo de forma mais clara. É um verbo de uso relativamente comum e pode ser encontrado em diversas situações do dia a dia, desde conversas informais até textos mais técnicos e acadêmicos.
Ho bisogno di clarificare questo concetto per te.
Lei ha clarificato tutte le sue intenzioni durante la riunione.
Stiamo cercando di clarificare le regole del gioco per i nuovi partecipanti.
L'insegnante ha clarificato il compito per gli studenti.
Se hai dei dubbi, posso clarificarteli subito.
Non riesco a clarificare questo problema da solo.
Hanno clarificato tutte le questioni in sospeso.
Il tuo collega può clarificare meglio questo argomento.
Devi clarificare la tua posizione su questa faccenda.
Abbiamo bisogno di clarificare alcune parti del contratto prima di firmarlo.
Io clarifico la situazione.
Tu clarifichi i tuoi dubbi.
Lui/Lei clarifica il problema.
Noi clarifichiamo i dettagli.
Voi clarificate le vostre idee.
Loro clarificano le informazioni.
Io ho chiarito tutto.
Tu hai chiarito la questione.
Lui/Lei ha chiarito i fatti.
Noi abbiamo chiarito le circostanze.
Voi avete chiarito le vostre posizioni.
Loro hanno chiarito le differenze.
Io chiarirò ogni dubbio.
Tu chiarirai le tue intenzioni.
Lui/Lei chiarirà la situazione.
Noi chiariremo il progetto.
Voi chiarirete il piano.
Loro chiariranno tutto presto.
Io chiarivo ogni dettaglio.
Tu chiarivi le tue idee.
Lui/Lei chiariva la questione.
Noi chiarivamo le circostanze.
Voi chiarivate i fatti.
Loro chiarivano le differenze.
Io chiarirei tutto se potessi.
Tu chiariresti la questione.
Lui/Lei chiarirebbe i fatti.
Noi chiariremmo ogni dettaglio.
Voi chiarireste le vostre idee.
Loro chiarirebbero la situazione.
Che io chiarisca ogni dubbio.
Che tu chiarisca la tua posizione.
Che lui/lei chiarisca la questione.
Che noi chiarifichiamo le circostanze.
Che voi chiarifichiate i dettagli.
Che loro chiariscano tutto chiaramente.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
