O verbo italiano "circoscrivere" é um verbo transitivo que pode ser traduzido para o português como "circunscrever" ou "delimitar". Este verbo é utilizado para indicar a ação de traçar limites ou fronteiras em torno de algo, ou definir claramente os contornos de uma área, um conceito ou uma situação. É uma palavra que deriva do latim "circumscribere", que tem a mesma raiz que encontramos no português. Em contextos mais abstratos, "circoscrivere" pode também ser usado para restringir ou limitar a extensão de algo, seja em termos físicos, conceituais ou legais.
1. Lui ha circoscritto l'area del cantiere con del nastro giallo.
2. È importante circoscrivere il problema per poterlo risolvere.
3. Gli investigatori stanno cercando di circoscrivere la scena del crimine.
4. Abbiamo circoscritto le nostre ricerche a tre possibilità.
5. Il medico ha circoscritto la zona dell'infezione con una penna.
6. Bisogna circoscrivere le nostre spese per evitare debiti.
7. L'incendio è stato circoscritto dai pompieri in poche ore.
8. Hanno circoscritto l'area del festival con delle barriere.
9. Non riesco a circoscrivere il motivo della mia ansia.
10. Il professore ha circoscritto il tema del saggio entro certi limiti.
Io circoscrissi i confini del territorio.
Tu circoscrivesti la zona per la ricerca.
Egli circoscrisse l'area interessata.
Noi circoscrivemmo il problema.
Voi circoscriveste la questione.
Essi circoscrissero il territorio.
Io circoscrivevo l'area ogni giorno.
Tu circoscrivevi sempre i tuoi limiti.
Egli circoscriveva il campo di ricerca spesso.
Noi circoscrivevamo le zone di interesse.
Voi circoscrivevate i confini chiaramente.
Essi circoscrivevano ogni dettaglio.
Io avevo circoscritto il problema prima di te.
Tu avevi circoscritto l'area di indagine.
Egli aveva circoscritto i confini del parco.
Noi avevamo circoscritto la zona a rischio.
Voi avevate circoscritto la questione in dettaglio.
Essi avevano circoscritto ogni aspetto del problema.
Io circoscriverò l'area da analizzare.
Tu circoscriverai i confini del terreno.
Egli circoscriverà il problema.
Noi circoscriveremo la zona di competenza.
Voi circoscriverete il campo di ricerca.
Essi circoscriveranno i loro limiti.
Io circoscriverei l'area se necessario.
Tu circoscriveresti il problema se potessi.
Egli circoscriverebbe i confini.
Noi circoscriveremmo la zona insieme.
Voi circoscrivereste la questione.
Essi circoscriverebbero il territorio.
Che io circoscriva i confini.
Che tu circoscriva l'area.
Che egli circoscriva il problema.
Che noi circoscriviamo la zona.
Che voi circoscriviate i limiti.
Che essi circoscrivano il territorio.
(Tu) circoscrivi l'area!
(Lei) circoscriva il problema!
(Noi) circoscriviamo i confini!
(Voi) circoscrivete la zona!
(Loro) circoscrivano i limiti!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
