O verbo italiano "catalizzare" é um termo que pode ser traduzido para o português como "catalisar". Este verbo deriva do substantivo "catalisi", que significa "catalise" em português, um processo químico no qual a velocidade de uma reação é aumentada pela presença de uma substância chamada catalisador. No uso figurado, "catalizzare" pode significar provocar ou acelerar uma mudança ou processo, muito além do contexto estritamente químico. No contexto geral, "catalizzare" é utilizado para descrever a ação de iniciar ou acelerar um processo ou transformação, seja ele químico, social, econômico ou de outro tipo. Este verbo é frequentemente usado em discursos técnicos e científicos, mas também pode ser encontrado em contextos mais amplos e coloquiais, onde se deseja enfatizar a ideia de acelerar ou facilitar uma mudança significativa.
La presenza del nuovo direttore ha catalizzato un cambiamento significativo nell'azienda.
Il professore ha catalizzato l'interesse degli studenti con la sua lezione appassionata.
La scoperta scientifica ha catalizzato ulteriori ricerche nel campo della biologia.
Le sue parole hanno catalizzato un dibattito acceso tra i partecipanti alla conferenza.
La crisi economica ha catalizzato riforme strutturali nel sistema finanziario.
La nuova tecnologia ha catalizzato un aumento della produttività nelle fabbriche.
Il film ha catalizzato l'attenzione del pubblico grazie alla trama avvincente.
Il leader ha catalizzato il supporto del popolo con il suo discorso ispiratore.
Il progetto innovativo ha catalizzato l'interesse degli investitori.
La campagna pubblicitaria ha catalizzato un incremento delle vendite.
Io catalizzo la reazione chimica.
Tu catalizzi il processo di apprendimento.
Lui/Lei catalizza il cambiamento.
Noi catalizziamo l'innovazione.
Voi catalizzate la crescita aziendale.
Loro catalizzano la trasformazione.
Io catalizzavo gli esperimenti ogni giorno.
Tu catalizzavi le discussioni in classe.
Lui/Lei catalizzava le reazioni con precisione.
Noi catalizzavamo la collaborazione tra i team.
Voi catalizzavate l'interesse degli studenti.
Loro catalizzavano il miglioramento continuo.
Io catalizzai il progetto con successo.
Tu catalizzasti il dibattito in modo efficace.
Lui/Lei catalizzò la ricerca scientifica.
Noi catalizzammo la realizzazione del piano.
Voi catalizzaste la discussione tra i partner.
Loro catalizzarono il cambiamento culturale.
Io catalizzerò nuove opportunità.
Tu catalizzerai la creatività del gruppo.
Lui/Lei catalizzerà la reazione desiderata.
Noi catalizzeremo il progresso tecnologico.
Voi catalizzerete il cambiamento positivo.
Loro catalizzeranno le nuove idee.
Io catalizzerei il progetto se avessi più tempo.
Tu catalizzeresti il cambiamento con la tua leadership.
Lui/Lei catalizzerebbe la discussione se fosse presente.
Noi catalizzeremmo l'innovazione con le giuste risorse.
Voi catalizzereste il progresso con il vostro supporto.
Loro catalizzerebbero la trasformazione se collaborassero.
Che io catalizzi la reazione.
Che tu catalizzi il cambiamento.
Che lui/lei catalizzi l'innovazione.
Che noi catalizziamo il progresso.
Che voi catalizziate la crescita.
Che loro catalizzino la trasformazione.
Che io catalizzassi il processo.
Che tu catalizzassi il progetto.
Che lui/lei catalizzasse la discussione.
Che noi catalizzassimo l'innovazione.
Che voi catalizzaste la crescita.
Che loro catalizzassero il cambiamento.
(Tu) Catalizza la reazione!
(Lei) Catalizzi il cambiamento!
(Noi) Catalizziamo l'innovazione!
(Voi) Catalizzate il progresso!
(Loro) Catalizzino la trasformazione!
Sto catalizzando una reazione importante.
Stai catalizzando il progetto con successo.
Sta catalizzando il cambiamento necessario.
Stiamo catalizzando nuove idee.
State catalizzando la discussione.
Stanno catalizzando la trasformazione.
Ho catalizzato molte reazioni.
Hai catalizzato il processo con cura.
Ha catalizzato la discussione.
Abbiamo catalizzato la crescita.
Avete catalizzato l'innovazione.
Hanno catalizzato il cambiamento.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
