O verbo "caricare" em italiano é um termo versátil e amplamente utilizado na língua italiana. A sua tradução mais comum em português é "carregar". Este verbo pode ser aplicado em diversos contextos, tanto no sentido literal como figurado. No sentido literal, "caricare" refere-se ao ato de carregar ou encher algo, como carregar um veículo com mercadorias ou carregar uma arma. No entanto, o verbo também é usado em contextos tecnológicos, como carregar a bateria de um dispositivo eletrônico. No sentido figurado, "caricare" pode significar "exagerar" ou "intensificar", como quando alguém carrega nas emoções ou nas descrições. Além disso, pode significar "atribuir responsabilidade" ou "incumbir" alguém de uma tarefa ou função. Compreender o uso deste verbo é essencial para quem está a aprender italiano, dada a sua frequência e diversidade de aplicações no dia a dia.
Io carico il mio telefono ogni notte prima di dormire.
Tu carichi la lavastoviglie dopo cena.
Lui carica il furgone con le casse di frutta.
Noi carichiamo i dati sul server aziendale.
Voi caricate le foto delle vacanze su Facebook.
Loro caricano i bagagli sull'aereo.
Ieri ho caricato un video sul mio canale YouTube.
Hai caricato il nuovo software sul computer?
Quando avrà caricato tutte le informazioni, potremo procedere.
Abbiamo caricato il camion con le merci per la consegna.
Io carico il telefono ogni notte.
Tu carichi la macchina prima di partire.
Lui/Lei carica il camion con merci pesanti.
Noi carichiamo le valigie in macchina.
Voi caricate le batterie durante la notte.
Loro caricano le foto sul sito.
Io ho caricato il documento sul cloud.
Tu hai caricato il video su YouTube.
Lui/Lei ha caricato la lavatrice con i vestiti sporchi.
Noi abbiamo caricato il camion con le scatole.
Voi avete caricato le informazioni nel sistema.
Loro hanno caricato il software sui computer.
Io caricherò le foto domani.
Tu caricherai il telefono prima di partire.
Lui/Lei caricherà i dati nel server.
Noi caricheremo i bagagli in macchina.
Voi caricherete il video più tardi.
Loro caricheranno i documenti nel cloud.
Io caricavo il telefono ogni notte.
Tu caricavi la macchina prima di ogni viaggio.
Lui/Lei caricava il camion con merci ogni giorno.
Noi caricavamo le valigie in macchina ogni estate.
Voi caricavate le batterie ogni sera.
Loro caricavano le foto ogni fine settimana.
Io caricherei il telefono, ma ho dimenticato il caricabatterie.
Tu caricheresti la macchina se avessi il tempo.
Lui/Lei caricherebbe il camion se avesse aiuto.
Noi caricheremmo le valigie, ma siamo stanchi.
Voi carichereste le batterie se ci fosse corrente.
Loro caricherebbero i documenti se avessero accesso.
Che io carichi il telefono ogni notte.
Che tu carichi la macchina prima di partire.
Che lui/lei carichi il camion con le merci.
Che noi carichiamo le valigie in macchina.
Che voi carichiate le batterie durante la notte.
Che loro carichino le foto sul sito.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
