O verbo "calmare" em italiano é um verbo transitivo que significa "acalmar", "tranquilizar" ou "serenar" em português europeu. É utilizado para descrever a ação de reduzir a intensidade de algo, seja ele um sentimento, uma situação ou uma pessoa. É um verbo regular e muito comum no idioma italiano, frequentemente usado em contextos onde há necessidade de trazer paz ou aliviar tensões. A sua raiz é "calma", que, assim como em português, está relacionada ao estado de tranquilidade e serenidade.
Il tè caldo calma i nervi.
Maria ha cercato di calmare il suo amico.
La musica rilassante calmò l'ambiente.
Dobbiamo calmarci prima di discutere.
Il medico calmava il paziente con parole gentili.
Hanno usato delle tecniche di respirazione per calmarsi.
Il mare si calmò dopo la tempesta.
Lei spesso calma suo fratello quando è arrabbiato.
Stiamo cercando di calmare il bambino piangente.
Il professore calmò gli studenti prima dell'esame.
Io calmo il bambino.
Tu calmi il cane.
Lui/Lei calma la situazione.
Noi calmiamo i nervi.
Voi calmate la folla.
Loro calmano la tempesta.
Io ho calmato il bambino.
Tu hai calmato il cane.
Lui/Lei ha calmato la situazione.
Noi abbiamo calmato i nervi.
Voi avete calmato la folla.
Loro hanno calmato la tempesta.
Io calmavo il bambino.
Tu calmavi il cane.
Lui/Lei calmava la situazione.
Noi calmavamo i nervi.
Voi calmavate la folla.
Loro calmavano la tempesta.
Io calmerò il bambino.
Tu calmerai il cane.
Lui/Lei calmerà la situazione.
Noi calmeremo i nervi.
Voi calmerete la folla.
Loro calmeranno la tempesta.
Io calmerei il bambino.
Tu calmeresti il cane.
Lui/Lei calmerebbe la situazione.
Noi calmeremmo i nervi.
Voi calmereste la folla.
Loro calmerebbero la tempesta.
Che io calmi il bambino.
Che tu calmi il cane.
Che lui/lei calmi la situazione.
Che noi calmiamo i nervi.
Che voi calmiate la folla.
Che loro calmino la tempesta.
(Tu) calma il cane!
(Lei) calmi la situazione!
(Noi) calmiamo i nervi!
(Voi) calmate la folla!
(Loro) calmino la tempesta!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
