"Bisticciare" é um verbo italiano que significa "discutir" ou "brigar" de forma verbal. É usado para descrever situações em que duas ou mais pessoas têm um desentendimento ou uma altercação, geralmente sobre um assunto menor ou trivial. Este verbo é frequentemente utilizado no contexto de discussões acaloradas, mas que não chegam a ser físicas. A palavra é derivada de "bisticcio", que quer dizer "desentendimento" ou "disputa". O uso de "bisticciare" é bastante comum no dia a dia, especialmente em situações familiares ou entre amigos, onde as emoções podem esquentar rapidamente, mas sem intenções maldosas.
Io e mio fratello bisticciamo sempre per chi deve lavare i piatti.
Non bisticciate per cose così banali!
I bambini bisticciavano nel parco per un giocattolo.
Non è bello che tu e tua sorella bisticciate davanti agli ospiti.
Quando eravamo piccoli, bisticciavamo spesso per i giochi.
Lei bisticcia spesso con il suo collega di lavoro.
Se continuate a bisticciare, dovrete andare in stanze separate.
Non voglio bisticciare con te, cerchiamo di risolvere il problema.
I vicini di casa bisticciano sempre per il parcheggio.
Abbiamo smesso di bisticciare quando abbiamo capito quanto fosse inutile.
Io bisticciai con mio fratello.
Tu bisticciasti con tua sorella.
Lui/Lei bisticciò con il suo amico.
Noi bisticciammo per una sciocchezza.
Voi bisticciaste spesso da bambini.
Loro bisticciarono al mercato.
Io bisticcio con mio cugino.
Tu bisticci sempre con i tuoi amici.
Lui/Lei bisticcia con il suo compagno di classe.
Noi bisticciamo ogni tanto.
Voi bisticciate per qualsiasi cosa.
Loro bisticciano ogni giorno.
Io bisticciavo spesso con mio fratello.
Tu bisticciavi con i tuoi amici da piccolo.
Lui/Lei bisticciava per ogni cosa.
Noi bisticciavamo durante le vacanze.
Voi bisticciavate per motivi futili.
Loro bisticciavano sempre al parco.
Io bisticcerò con mio cugino.
Tu bisticcerai con i tuoi amici.
Lui/Lei bisticcerà con il suo compagno di classe.
Noi bisticceremo di nuovo.
Voi bisticcerete per questa sciocchezza.
Loro bisticceranno come sempre.
Io bisticcerei con chiunque.
Tu bisticceresti per niente.
Lui/Lei bisticcerebbe per qualsiasi cosa.
Noi bisticceremmo solo per gioco.
Voi bisticcereste se fosse necessario.
Loro bisticcerebbero sempre.
Che io bisticci con te.
Che tu bisticci con loro.
Che lui/lei bisticci con il suo amico.
Che noi bisticciamo per questo motivo.
Che voi bisticciate con gli altri.
Che loro bisticcino tra di loro.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
