O verbo italiano "balbettare" é um termo interessante que vale a pena explorar. Em português europeu, "balbettare" pode ser traduzido como "gaguejar". Este verbo refere-se ao ato de falar de forma hesitante e interrompida, muitas vezes devido a nervosismo, ansiedade ou algum problema de fala. É um verbo que capta a ideia de dificuldades na fluência verbal, onde a pessoa repete sílabas ou palavras, ou faz pausas frequentes ao falar. Compreender o uso e a nuances deste verbo pode ser útil para quem está a aprender italiano, especialmente para descrever situações em que a comunicação verbal não flui de maneira suave e contínua.
Quando è nervoso, Marco balbetta sempre.
Ho notato che lei balbettava quando parlava al telefono.
Non riusciva a smettere di balbettare durante la presentazione.
Se balbetti così, nessuno capirà cosa dici.
Abbiamo cercato di aiutarlo, ma ha continuato a balbettare.
Il bambino balbettò qualche parola prima di iniziare a piangere.
Voglio che tu non balbetti quando parli in pubblico.
Non era sicuro di sé e balbettava ogni volta che doveva rispondere.
Se tu balbettassi meno, saresti più convincente.
Lui balbetterà probabilmente anche domani, è molto timido.
Io balbettai durante la presentazione.
Tu balbettasti per l'emozione.
Lui/Lei balbettò quando parlò con il capo.
Noi balbettammo mentre raccontavamo la storia.
Voi balbettaste durante l'intervista.
Loro balbettarono davanti alla classe.
Io balbettavo spesso da bambino.
Tu balbettavi quando eri nervoso.
Lui/Lei balbettava sempre nei discorsi pubblici.
Noi balbettavamo ogni volta che eravamo ansiosi.
Voi balbettavate davanti ai professori.
Loro balbettavano quando parlavano in pubblico.
Io balbetterò se sarò emozionato.
Tu balbetterai quando parlerai con loro.
Lui/Lei balbetterà se non si sente sicuro.
Noi balbetteremo in quella situazione.
Voi balbetterete quando li incontrerete.
Loro balbetteranno se saranno sotto pressione.
Io balbetto quando sono nervoso.
Tu balbetti spesso durante le riunioni.
Lui/Lei balbetta quando deve parlare in pubblico.
Noi balbettiamo quando siamo in ansia.
Voi balbettate davanti agli esaminatori.
Loro balbettano quando sono emozionati.
Io avevo balbettato durante l'intervento.
Tu avevi balbettato per il nervosismo.
Lui/Lei aveva balbettato quando parlò con il capo.
Noi avevamo balbettato mentre raccontavamo la storia.
Voi avevate balbettato durante l'intervista.
Loro avevano balbettato davanti alla classe.
Io avrò balbettato se sarò emozionato.
Tu avrai balbettato quando parlerai con loro.
Lui/Lei avrà balbettato se non si sente sicuro.
Noi avremo balbettato in quella situazione.
Voi avrete balbettato quando li incontrerete.
Loro avranno balbettato se saranno sotto pressione.
Io balbetterei se fossi nervoso.
Tu balbetteresti in quella situazione.
Lui/Lei balbetterebbe davanti al pubblico.
Noi balbetteremmo se fossimo ansiosi.
Voi balbettereste durante l'esame.
Loro balbetterebbero se fossero emozionati.
Io avrei balbettato se fossi stato nervoso.
Tu avresti balbettato in quella situazione.
Lui/Lei avrebbe balbettato davanti al pubblico.
Noi avremmo balbettato se fossimo stati ansiosi.
Voi avreste balbettato durante l'esame.
Loro avrebbero balbettato se fossero stati emozionati.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
