O verbo "avvicinare" em italiano é um verbo transitivo que significa "aproximar" ou "chegar perto" em português. Este verbo é amplamente utilizado no dia a dia para descrever a ação de trazer algo ou alguém mais perto, tanto no sentido físico quanto no sentido figurado. A palavra "avvicinare" deriva do latim "ad" (a, para) e "vicinus" (vizinho, próximo), refletindo a ideia de mover-se em direção a algo ou alguém. É um verbo regular da primeira conjugação, terminando em -are, e é essencial para descrever diversas situações de proximidade ou aproximação em italiano.
Mi sono accorto che il cane si stava avvicinando troppo al bordo della strada.
Devi avvicinare il microfono alla bocca se vuoi che ti sentano bene.
Quando avvicini la mano al fuoco, senti subito il calore.
Abbiamo deciso di avvicinarci al mare per il fine settimana.
Non ho mai visto un uccello così grande avvicinarsi così tanto alle persone.
Il professore ha chiesto agli studenti di avvicinarsi alla lavagna per vedere meglio.
Mi avvicinerò alla tua casa dopo il lavoro per consegnarti il pacco.
Se avviciniamo i tavoli, tutti potranno sedersi insieme.
Il bambino ha paura di avvicinarsi al cane perché è molto grande.
L'uomo ha avvicinato la sedia al tavolo per sedersi comodamente.
Io avvicinai la sedia al tavolo.
Tu avvicinasti il bicchiere alla bocca.
Lui avvicinò il microfono alla bocca.
Noi avvicinammo le sedie al fuoco.
Voi avvicinaste le mani al calore.
Loro avvicinarono la macchina alla casa.
Io avvicino la sedia al tavolo.
Tu avvicini il bicchiere alla bocca.
Lui avvicina il microfono alla bocca.
Noi avviciniamo le sedie al fuoco.
Voi avvicinate le mani al calore.
Loro avvicinano la macchina alla casa.
Io avvicinerò la sedia al tavolo.
Tu avvicinerai il bicchiere alla bocca.
Lui avvicinerà il microfono alla bocca.
Noi avvicineremo le sedie al fuoco.
Voi avvicinerete le mani al calore.
Loro avvicineranno la macchina alla casa.
Io ho avvicinato la sedia al tavolo.
Tu hai avvicinato il bicchiere alla bocca.
Lui ha avvicinato il microfono alla bocca.
Noi abbiamo avvicinato le sedie al fuoco.
Voi avete avvicinato le mani al calore.
Loro hanno avvicinato la macchina alla casa.
Io avvicinavo la sedia al tavolo.
Tu avvicinavi il bicchiere alla bocca.
Lui avvicinava il microfono alla bocca.
Noi avvicinavamo le sedie al fuoco.
Voi avvicinavate le mani al calore.
Loro avvicinavano la macchina alla casa.
Io avevo avvicinato la sedia al tavolo.
Tu avevi avvicinato il bicchiere alla bocca.
Lui aveva avvicinato il microfono alla bocca.
Noi avevamo avvicinato le sedie al fuoco.
Voi avevate avvicinato le mani al calore.
Loro avevano avvicinato la macchina alla casa.
Io avvicinerei la sedia al tavolo.
Tu avvicineresti il bicchiere alla bocca.
Lui avvicinerebbe il microfono alla bocca.
Noi avvicineremmo le sedie al fuoco.
Voi avvicinereste le mani al calore.
Loro avvicinerebbero la macchina alla casa.
Io avvicinerei la sedia al tavolo.
Tu avvicineresti il bicchiere alla bocca.
Lui avvicinerebbe il microfono alla bocca.
Noi avvicineremmo le sedie al fuoco.
Voi avvicinereste le mani al calore.
Loro avvicinerebbero la macchina alla casa.
(Tu) avvicina la sedia al tavolo!
(Lei) avvicini il bicchiere alla bocca!
(Noi) avviciniamo le sedie al fuoco!
(Voi) avvicinate le mani al calore!
(Loro) avvicinino la macchina alla casa!
Che io avvicini la sedia al tavolo.
Che tu avvicini il bicchiere alla bocca.
Che lui avvicini il microfono alla bocca.
Che noi avviciniamo le sedie al fuoco.
Che voi avviciniate le mani al calore.
Che loro avvicinino la macchina alla casa.
Che io avvicinassi la sedia al tavolo.
Che tu avvicinassi il bicchiere alla bocca.
Che lui avvicinasse il microfono alla bocca.
Che noi avvicinassimo le sedie al fuoco.
Che voi avvicinaste le mani al calore.
Che loro avvicinassero la macchina alla casa.
Se io avvicinerò la sedia al tavolo.
Se tu avvicinerai il bicchiere alla bocca.
Se lui avvicinerà il microfono alla bocca.
Se noi avvicineremo le sedie al fuoco.
Se voi avvicinerete le mani al calore.
Se loro avvicineranno la macchina alla casa.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
