O verbo "avverare" em italiano é um verbo transitivo que significa "tornar-se realidade" ou "realizar-se", equivalente ao verbo "realizar" ou "concretizar" em português. É utilizado para expressar a ideia de que algo, geralmente um desejo, previsão ou sonho, se torna verdadeiro ou acontece de facto. O verbo deriva do latim "adverare", que tem um significado semelhante. No uso cotidiano, "avverare" é frequentemente utilizado em contextos onde se fala sobre expectativas, sonhos ou profecias que se cumprem.
Il suo sogno si è avverato quando ha ottenuto il lavoro dei suoi sogni.
Spero che le mie previsioni si avverino presto.
Se continui a lavorare sodo, il tuo desiderio si avvererà.
Non posso credere che la profezia si stia avverando.
I suoi timori si sono avverati quando ha ricevuto quella telefonata.
Chissà se le sue promesse si avvereranno mai.
Quando ero piccolo, pensavo che i sogni potessero avverarsi magicamente.
Il miracolo si è avverato proprio davanti ai nostri occhi.
Mi auguro che le tue parole si avverino presto.
Le previsioni meteorologiche si sono avverate e oggi piove davvero.
Io avvero un sogno.
Tu avveri i tuoi desideri.
Lui/Lei avvera le sue speranze.
Noi avveriamo i nostri progetti.
Voi avverate i vostri obiettivi.
Loro avverano le loro ambizioni.
Io avverai il mio desiderio ieri.
Tu avverasti i tuoi sogni.
Lui/Lei avverò la sua speranza.
Noi avverammo i nostri piani.
Voi avveraste i vostri obiettivi.
Loro avverarono i loro desideri.
Io avvererò i miei sogni.
Tu avvererai i tuoi desideri.
Lui/Lei avvererà le sue speranze.
Noi avvereremo i nostri progetti.
Voi avvererete i vostri obiettivi.
Loro avvereranno le loro ambizioni.
Io avveravo i miei sogni da bambino.
Tu avveravi i tuoi desideri ogni anno.
Lui/Lei avverava le sue speranze spesso.
Noi avveravamo i nostri progetti di solito.
Voi avveravate i vostri obiettivi ogni estate.
Loro avveravano i loro desideri ogni volta.
Io avverai i miei sogni prima di te.
Tu avverasti i tuoi desideri prima di noi.
Lui/Lei avverò le sue speranze prima di tutti.
Noi avverammo i nostri piani prima di voi.
Voi avveraste i vostri obiettivi prima di loro.
Loro avverarono i loro desideri prima di me.
Io avvererei i miei sogni se potessi.
Tu avvereresti i tuoi desideri se lavorassi di più.
Lui/Lei avvererebbe le sue speranze se ci credesse.
Noi avvereremmo i nostri progetti se avessimo tempo.
Voi avverereste i vostri obiettivi se ci provaste.
Loro avvererebbero le loro ambizioni se fossero sicuri.
Che io avveri i miei sogni è importante.
Che tu avveri i tuoi desideri è incredibile.
Che lui/lei avveri le sue speranze è meraviglioso.
Che noi avveriamo i nostri progetti è essenziale.
Che voi avveriate i vostri obiettivi è fondamentale.
Che loro avverino le loro ambizioni è straordinario.
Se io avverassi i miei sogni, sarei felice.
Se tu avverassi i tuoi desideri, saresti contento.
Se lui/lei avverasse le sue speranze, sarebbe soddisfatto.
Se noi avverassimo i nostri progetti, saremmo entusiasti.
Se voi avveraste i vostri obiettivi, sareste felici.
Se loro avverassero le loro ambizioni, sarebbero euforici.
Quando io avvererò i miei sogni, festeggerò.
Quando tu avvererai i tuoi desideri, ti sentirai realizzato.
Quando lui/lei avvererà le sue speranze, sarà felice.
Quando noi avvereremo i nostri progetti, celebreremo.
Quando voi avvererete i vostri obiettivi, sarete orgogliosi.
Quando loro avvereranno le loro ambizioni, saranno euforici.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
