O verbo "atteindre" em francês é um verbo do segundo grupo, que significa "alcançar" ou "atingir". Utiliza-se para expressar a ideia de chegar a um determinado ponto ou objetivo, quer seja físico, como alcançar um lugar, ou abstrato, como atingir uma meta ou um estado. Este verbo é frequentemente utilizado no quotidiano e é essencial para descrever a realização de objetivos, a obtenção de resultados ou a chegada a um destino.
Il a finalement atteint son objectif après des années de travail.
Nous espérons atteindre un accord avant la fin de la semaine.
Elle atteindra la gare dans une heure.
Les enfants ont atteint la ligne d'arrivée avec enthousiasme.
Lorsque vous atteignez ce niveau, vous pouvez passer à l'étape suivante.
Ils atteignaient toujours de nouveaux sommets dans leur carrière.
Je n'atteins pas souvent mes objectifs de lecture chaque mois.
Il est difficile de atteindre un consensus dans ce genre de situation.
Nous atteindrons notre destination demain matin.
Tu as atteint un niveau de compétence impressionnant en français.
Je atteins mes objectifs.
Tu atteins ton but.
Il atteint le sommet.
Elle atteint la perfection.
Nous atteignons la fin de la route.
Vous atteignez votre destination.
Ils atteignent leurs rêves.
Elles atteignent leurs objectifs.
J'ai atteint le sommet de la montagne.
Tu as atteint tes objectifs.
Il a atteint un nouveau niveau.
Elle a atteint sa limite.
Nous avons atteint notre but.
Vous avez atteint la victoire.
Ils ont atteint leur destination.
Elles ont atteint leurs objectifs.
Je atteindrai mes rêves.
Tu atteindras tes objectifs.
Il atteindra le sommet.
Elle atteindra sa destination.
Nous atteindrons notre but.
Vous atteindrez vos objectifs.
Ils atteindront leurs objectifs.
Elles atteindront leurs rêves.
Je atteignais toujours mes objectifs.
Tu atteignais souvent le sommet.
Il atteignait ses buts.
Elle atteignait toujours ses objectifs.
Nous atteignions souvent nos buts.
Vous atteigniez vos rêves.
Ils atteignaient toujours leurs objectifs.
Elles atteignaient souvent leurs buts.
Je atteindrais mes objectifs si je pouvais.
Tu atteindrais le sommet avec de l'aide.
Il atteindrait ses buts avec plus de temps.
Elle atteindrait sa destination avec une carte.
Nous atteindrions notre but avec plus d'efforts.
Vous atteindriez vos objectifs avec un plan.
Ils atteindraient leurs rêves avec de la persévérance.
Elles atteindraient leurs buts avec du soutien.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
